어느 세월에とは：「いつになったら」は韓国語で「어느 세월에 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いつになったら、いつのことやら
読み方 ： 어느 세워레、ŏ-nŭ se-wŏ-re、オヌ セウォレ
「いつになったら」は韓国語で「어느 세월에」という。直訳すると「どの歳月に」。すごく遅くなることを皮肉を言う時によく使う。終わりの動詞は「~냐? ~니? ~해? ~습니까? ~요?」のように疑問形で終わる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 벗겨지다（はげる）
  • 약점을 잡히다（足元を見られる）
  • 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
  • 꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 목이 날아가다（首が飛ぶ）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
  • 비행기를 태우다（おだてる）
  • 가슴에 담아 두다（胸に納める）
  • 뒤를 돌아보다（過去を振り返る）
  • 입이 까다롭다（味にうるさい）
  • 손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 인기가 뜨겁다（人気が高い）
  • 마음이 가라앉다（心が落ち着く）
  • 밑거름이 되다（土台になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いつになったら、いつのことやらは、韓国語で어느 세월에です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.