-(ㄴ/는)다는 것이(게)とは:「~するつもりが」は韓国語で「-(ㄴ/는)다는 것이(게) 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~するつもりが
読み方 다는 거시、タヌン コシ
「~するつもりが」は韓国語で「-(ㄴ/는)다는 것이(게)」という。<意味>
最初の意図や考えと違う結果:~するつもりが

<語尾のつけ方>
<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞の語幹+ㄴ 다는 것이
②パッチムの有る動詞の語幹+는 다는 것이
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 다는 것이
「~するつもりが」の韓国語「-(ㄴ/는)다는 것이(게)」を使った例文
서울역에서 내린다는 것이 졸다가 명동역까지 가 버렸어요.
ソウル駅で降りようと思ったが寝ていたら明洞まで行ってしまいました。
규명 결과 대책이 필요하다는 것이 판명되었습니다.
究明の結果、対策が必要であることが判明しました。
규명 결과 대책이 필요하다는 것이 판명되었습니다.
究明の結果、対策が必要であることが判明しました。
결과가 유의하다는 것이 데이터로 제시되었다.
結果が有意であることがデータで示された。
가설이 틀렸다는 것이 판명되었다.
仮説が間違っていることが判明した。
바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
무책임하게 아기를 유기하는 부모가 있다는 것이 슬퍼요.
無責任に赤ん坊を遺棄する親がいることが悲しいです。
예정된 개혁이 어렵다는 것이 밝혀지면서 계획은 백지화됐다.
予定された改革が困難であることが明らかになり、計画は白紙に戻ることになった。
그의 자백에 의해 다른 용의자는 무고하다는 것이 증명되었다.
彼の白状によって、他の容疑者は無実であることが証明された。
이 약은 항암 작용이 있다는 것이 증명되었습니다.
この薬は抗がん作用があることが証明されています。
호두가 항암작용 가능성이 있다는 것이 판명되었다.
くるみに抗がん作用の可能性があることが判明された。
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

  • 유급(留年)
  • 귀를 막다(耳を塞ぐ)
  • 앞세우다(先に立たせる)
  • 오늘날(今日)
  • 마음이 좁다(心が狭い)
  • 육상경기(陸上競技)
  • 반씩(半分ずつ)
  • 오르내리다(上がり下がりする)
  • 성질이 있다(気性が荒い)
  • 호평을 받다(好評を得る)
  • 방어력(防御力)
  • 뜻밖(意外)
  • 힘을 얻다(力を得る)
  • 대신하다(代わる)
  • 꼴찌(びり)
  • 말을 잘하다(口がうまい)
  • 교통질서(交通秩序)
  • 때마다(度ごと)
  • 긍정적이다(肯定的だ)
  • 발매되다(発売される)
  • <一覧を見る>
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
  • 韓国語能力試験3・4級
  • 韓国語能力試験5・6級
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.