-(ㄴ/는)다는 것이(게)とは:「~するつもりが」は韓国語で「-(ㄴ/는)다는 것이(게) 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ~するつもりが
読み方 : 다는 거시、タヌン コシ
「~するつもりが」は韓国語で「-(ㄴ/는)다는 것이(게)」という。<意味>
最初の意図や考えと違う結果:~するつもりが

<語尾のつけ方>
<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞の語幹+ㄴ 다는 것이
②パッチムの有る動詞の語幹+는 다는 것이
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄴ 다는 것이
「~するつもりが」の韓国語「-(ㄴ/는)다는 것이(게)」を使った例文
・ 서울역에서 내린다는 것이 졸다가 명동역까지 가 버렸어요.
ソウル駅で降りようと思ったが寝ていたら明洞まで行ってしまいました。
・ 그의 이름이 그 거래에 관여하고 있다는 것이 발각되었습니다.
彼の名前がその取引に関与していることが発覚しました。
・ 든든한 친구가 있다는 게 얼마나 큰 힘이 되는지 몰라요.
頼もしい友達がいるのがどんなに大きな力になるか分かりません。
・ 그 이야기는 뻥카였다는 것이 드러났다.
その話はブラフだったことが明らかになった。
・ 박쥐의 레이더는 벌레와 돌을 쉽게 구별할 수 없다는 것이 밝혀졌다.
こうもりのレーダーが虫と石を容易に区別出来ないことは明らかであった。
・ 가설이 틀렸다는 것이 판명되었다.
仮説が間違っていることが判明した。
・ 그런 요구를 한다는 게 정말 가당찮다.
そんな要求をするなんて本当にばかげている。
・ 내가 납득할 수 없는 것은 그녀가 나의 제안을 거절했다는 것이다.
私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。
・ 법 적용에는 누구나 예외가 없다는 것이 저의 소신입니다.
法の適用には例外がないというのが私の所信です。
・ 피곤해서 십 분만 잔다는 게 아침까지 자고 말았다.
疲れて10分だけ寝るつもりが、 朝まで寝てしまった。
・ 시험에서 커닝을 했다는 것이 들통이 났다.
試験でカンニングしていたのがばれてしまった。
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

  • 귀가 멀다(耳が遠い)
  • 가라앉다(沈む)
  • 천(布)
  • 흘러가다(流れる)
  • 셈(わけ)
  • 중독(中毒)
  • 사선(斜線)
  • 렌트(レンタル)
  • 신시대(新時代)
  • 좀 있으면(少したてば)
  • 합법적(合法的)
  • 상체(上半身)
  • 직항(直航)
  • 잠을 청하다(眠りを誘う)
  • 척(隻)
  • 회사를 사직하다(会社を辞職する)
  • 그림물감(絵の具)
  • 호감도(好感度)
  • 정상적(正常に)
  • -(ㄹ/을)걸요(~のはずでしょう)
  • <一覧を見る>
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
  • 韓国語能力試験3・4級
  • 韓国語能力試験5・6級
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.