| ・ |
메기는 털은 물론이고 비늘조차 없어요. |
|
ナマズには毛はもちろんのこと、うろこすらないのです。 |
| ・ |
긴 수염은 모든 메기가 공통으로 가지고 있습니다. |
|
長いヒゲは、全てのナマズが共通で持っています。 |
| ・ |
메기는 민물고기로 진흙 속에 숨어 서식합니다. |
|
ナマズは淡水魚で、泥の中に潜んで生息します。 |
| ・ |
취미로 메기 낚시를 즐기고 있어요. |
|
趣味でナマズ釣りを楽しんでいます。 |
| ・ |
메기는 몸이 미끈미끈해요. |
|
ナマズは体がぬるぬるしています。 |
| ・ |
메기는 식욕이 왕성해서 여러 가지 먹이를 먹습니다. |
|
ナマズは食欲旺盛で、いろいろな餌を食べます。 |
| ・ |
메기는 살이 부드러워서 조리하기 쉽습니다. |
|
ナマズは身がやわらかくて、調理しやすいです。 |
| ・ |
메기는 주로 야간에 활동합니다. |
|
ナマズは主に夜間に活動します。 |
| ・ |
메기는 가까운 강이나 호수에도 서식하고 있습니다. |
|
ナマズは身近な川や湖にも生息しています。 |
| ・ |
메기는 양식되기도 합니다. |
|
ナマズは養殖されていることもあります。 |
| ・ |
메기는 진흙 속에 숨어 있을 때는 보이지 않습니다. |
|
ナマズは泥の中に隠れているときは、他の魚にとっては見えません。 |
| ・ |
메기는 몸이 굵고 둥근 모양을 하고 있습니다. |
|
ナマズは体が太くて丸い形をしています。 |
| ・ |
겨울에는 과메기가 제맛이에요. |
|
冬は干しサンマが一番おいしい季節です。 |
| ・ |
과메기를 먹어 본 적 있어요? |
|
干しサンマを食べたことありますか？ |
| ・ |
물메기는 바닥을 헤엄치며 먹이를 찾는다. |
|
ビクニンは水底を泳ぎながらエサを探します。 |
| ・ |
물메기는 진흙 속에 숨을 수 있다. |
|
ビクニンは泥の中に隠れることがあります。 |
| ・ |
물메기를 잡기 위해 특별한 그물을 사용한다. |
|
ビクニンを捕まえるために、特別な網を使います。 |
| ・ |
등산 배낭은 메기 쉬운 구조로 되어 있습니다. |
|
登山リュックは背負いやすい構造になっています。 |
| ・ |
근처 강에서 메기를 낚은 적이 있어요. |
|
近くの川で、ナマズを釣ったことがあります。 |
