헌팅の意味:ナンパ、猟
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚外来語
ナンパ、猟
ホンティン(헌팅)とは、英語の「Hunting ハンティング」から来た言葉で、
直訳すると「狩り、猟」という意味だが、 若者の中では「ナンパ」という意味で使われている。
韓国では道端でのナンパ文化は発達していなので、ナイトクラブ(ディスコクラブ)でボーイにチップを渡すと女性を個室や席に連れてきて紹介するブッキング(부킹)が盛り上がっている。
日本では逆ナンパという言葉もあるが、韓国にはない。
ホンティン(헌팅)とともに、작업「チャゴプ/作業」という単語がよく使われている。
読み方 헌팅、hŏn-ting、ホンティン
類義語
例文・会話
그는 이쁜여자만 보면 헌팅한다.
彼は美しい女性をみるとナンパする。
여자를 헌팅할 용기가 없어요.
ナンパする勇気がありませんよ。
작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다.
口説いて彼女をナンパしました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
헤드헌팅(ヘドゥホンティン) ヘッドハンティング
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 사랑해 포즈(愛しているポーズ)
  • 완소녀(すごく大切な女性)
  • 새색시(花嫁)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 중혼(重婚)
  • 바람기(浮気性)
  • 썸타다(これから恋に発展しそうな状況..
  • 천생배필(天生配匹)
  • 서프라이즈(サプライズ)
  • 완소남(すごく大切な男性)
  • 건어물녀(干物女)
  • 국제결혼(国際結婚)
  • 기혼자(既婚者)
  • 뽀뽀하다(チューする)
  • 사랑을 고백하다(愛を告白する)
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 육체관계(肉体関係)
  • 포옹(抱擁)
  • 예전 남친(元カレ)
  • 결혼사진(結婚写真)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.