헌팅の意味:ナンパ、猟
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚外来語
ナンパ、猟
ホンティン(헌팅)とは、英語の「Hunting ハンティング」から来た言葉で、
直訳すると「狩り、猟」という意味だが、 若者の中では「ナンパ」という意味で使われている。
韓国では道端でのナンパ文化は発達していなので、ナイトクラブ(ディスコクラブ)でボーイにチップを渡すと女性を個室や席に連れてきて紹介するブッキング(부킹)が盛り上がっている。
日本では逆ナンパという言葉もあるが、韓国にはない。
ホンティン(헌팅)とともに、작업「チャゴプ/作業」という単語がよく使われている。
読み方 헌팅、hŏn-ting、ホンティン
類義語
例文・会話
그는 이쁜여자만 보면 헌팅한다.
彼は美しい女性をみるとナンパする。
여자를 헌팅할 용기가 없어요.
ナンパする勇気がありませんよ。
작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다.
口説いて彼女をナンパしました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
헤드헌팅(ヘドゥホンティン) ヘッドハンティング
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 부케(ブーケ)
  • 부인(夫人)
  • 위자료(慰謝料)
  • 미련(未練)
  • 선(お見合い)
  • 커플룩(カップルルック)
  • 혼전 계약서(婚前契約書)
  • 시집살이(嫁いびり)
  • 미혼자(未婚者)
  • 장거리 연애(遠距離恋愛)
  • 유혹(誘惑)
  • 보고 싶다(会いたい)
  • 장가가다(男性が結婚する)
  • 예쁜이(かわい子ちゃん)
  • 남자친구(彼氏)
  • 내연남(内縁の男)
  • 함(新婦の家に送る木箱)
  • 늦바람(中高年の浮気)
  • 여자 친구(彼女)
  • 외도(不倫)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.