헌팅の意味:ナンパ、猟
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚外来語
ナンパ、猟
ホンティン(헌팅)とは、英語の「Hunting ハンティング」から来た言葉で、
直訳すると「狩り、猟」という意味だが、 若者の中では「ナンパ」という意味で使われている。
韓国では道端でのナンパ文化は発達していなので、ナイトクラブ(ディスコクラブ)でボーイにチップを渡すと女性を個室や席に連れてきて紹介するブッキング(부킹)が盛り上がっている。
日本では逆ナンパという言葉もあるが、韓国にはない。
ホンティン(헌팅)とともに、작업「チャゴプ/作業」という単語がよく使われている。
読み方 헌팅、hŏn-ting、ホンティン
類義語
例文・会話
그는 이쁜여자만 보면 헌팅한다.
彼は美しい女性をみるとナンパする。
여자를 헌팅할 용기가 없어요.
ナンパする勇気がありませんよ。
작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다.
口説いて彼女をナンパしました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
헤드헌팅(ヘドゥホンティン) ヘッドハンティング
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 밀당(恋の駆け引き)
  • 재혼(再婚)
  • 뽀뽀하다(チューする)
  • 공처가(恐妻家)
  • 원상태(元の状態)
  • 예복(礼服)
  • 남편분(ご主人)
  • 동성애(同性愛)
  • 중매쟁이(お見合いを仲介する人)
  • 상사병(恋煩い)
  • 좋아해요(好きです)
  • 미망인(未亡人)
  • 각방(을) 쓰다(家庭内別居)
  • 본남편(正式の夫)
  • 혼인하다(婚姻する)
  • 커플통장(カップル通帳)
  • 블랙데이(ブラックデー)
  • 반려자(伴侶)
  • 웨딩드레스(ウエディングドレス)
  • 데이트(デート)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.