カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 소용돌이치다とは 意味 ： 渦巻く、沸き立つ 読み方 ： 소용도리치다、so-yong-do-ri-chi-da、ソヨンドロチダ 類義語 ： 들끓다、 오글거리다、 끓어오르다、 뒤끓다 「渦巻く」は韓国語で「소용돌이치다」という。 「渦巻く」の韓国語「소용돌이치다」を使った例文 ・ 이 부근에는 구름이 다양한 모습으로 소용돌이 치고 있다. この辺りは雲がさまざまな形に渦巻いている。 ・ 물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다. 魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。 ・ 후궁 안에서 정치적 책략이 소용돌이치고 있었다. 後宮の中で、政治的な策略が渦巻いていた。 ・ 타오르는 욕구가 그의 안에 소용돌이치고 있었다. 燃え上がる欲求が彼の内に渦巻いていた。 ・ 그 조직 뒤에는 권력투쟁이 소용돌이치고 있다. その組織の裏には権力闘争が渦巻いている。 ・ 그의 마음에는 갈등이 소용돌이치고 있다. 彼の心には葛藤が渦巻いている。 ・ 그녀의 마음에는 갈등이 소용돌이치고 있다. 彼女の心には葛藤が渦巻いている。 ・ 수조 안에서 뜨거운 물과 차가운 물을 섞으면 소용돌이가 생긴다. 水槽の中で熱い水と冷たい水を混ぜると、渦巻きができる。 ・ 대규모 토네이도가 발생해 거리를 소용돌이로 덮치고 있다. 大規模な竜巻が発生し、街を渦巻きで襲っている。 ・ 수도의 흐름이 빨라지면서 배수구에서 소용돌이가 발생하고 있다. 水道の流れが速くなり、排水口で渦巻きが発生している。 ・ 폭풍이 불고 있는 바다에서는 큰 소용돌이가 배를 흔들고 있었다. 嵐の海では、大きな渦巻きが船を揺らしていた。 「소용돌이치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고착되다（行き詰まる）

보태다（加える）

절개하다（切開する）

맺히다（結ばれる）

끼어들다（割り込む）

호환되다（互換がきく）

분포하다（分布する）

상납하다（上納する）

가다듬다（(気を)取り直す）

비교하다（比較する）

남기다（残す）

째려보다（にらむ）

개운해지다（さっぱりする）

매다（締める）

출간되다（出版される）

꿈을 꾸다（夢を見る）

농축하다（濃縮する）

갈라서다（別れる）

등판하다（登板する）

선호하다（好む）