カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、動詞 심쿵하다とは 意味 ： 胸キュンする、ときめく、胸がドキッとする 読み方 ： 심쿵하다、シムクンハダ 類義語 ： 설레다 「胸キュンする」は韓国語で「심쿵하다」という。「심쿵하다」は「심장（心臓）」＋「쿵（ドキン、ドンという音）」＋「하다（する）」が合わさった言葉です。意味は「胸がドキッとする」「心臓がドキンとする」「ときめく」「胸キュンする」といったニュアンスです。主に恋愛や驚き、感動、可愛さなどで心が大きく動いたときに使います。 「胸キュンする」の韓国語「심쿵하다」を使った例文 ・ 그의 미소에 심쿵했다. 彼の笑顔に胸がキュンとした。 ・ 갑자기 손을 잡혀서 심쿵했어. 突然手を握られてドキッとした。 ・ 잘생긴 남자를 보고 심쿵했어. イケメンを見て胸がときめいた。 ・ 고백을 받아서 심쿵했어. 告白されて心臓がドキドキした。 ・ 귀여운 강아지를 보고 심쿵했어. 可愛い子犬を見て胸がキュンとした。 ・ 다정한 말에 심쿵했어. 優しい言葉に胸がときめいた。 ・ 갑작스러운 서프라이즈에 심쿵했어. 突然のサプライズにドキッとした。 ・ 그녀의 미소에 심쿵했다. 彼女の笑顔に胸がキュンとした。 ・ 영화의 감동적인 장면에서 심쿵했어. 映画の感動的なシーンで胸がときめいた。 ・ 츤데레인 그가 가끔 보여주는 다정함에 심쿵해요. ツンデレな彼が時々見せる優しさにドキッとします。 ・ 오디션에서 그의 노래에 심쿵한 사람들이 많아요. オーディションでの彼の歌声に心臓がドキッとした人が多いです。 ・ 만화 주인공이 너무 멋져서 심쿵했어요. 漫画の主人公が格好良すぎて心臓がドキッとしました。 ・ 귀여운 강아지를 보는 순간 심쿵했어요. 可愛い子犬を見た瞬間、心臓がドキッとしました。 ・ 그의 다정한 목소리에 매번 심쿵하고 말아요. 彼の優しい声に毎回心臓がドキッとしてしまいます。 ・ 드라마의 감동적인 마지막 장면에 심쿵했어요. ドラマの感動的なラストシーンに心臓がドキッとしました。 ・ 그가 갑자기 미소를 지었을 때 심쿵했어요. 彼が突然微笑んだとき、心臓がドキッとしました。 ・ 그의 멋진 모습에 심쿵했다. 彼のカッコいい姿に心臓がドキッとした。 ・ 멋진 향기에 심쿵했다. 素敵な香りに心臓がドキッとした。 ・ 좋아하는 가수와의 우연한 만남에 심쿵했다. 好きな歌手との偶然の遭遇に心臓がドキッとした。 「심쿵하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

러브（ラブ）

로맨스（ロマンス）

웨딩드레스（ウエディングドレス）

어택（アタック）

프렌치 키스（フレンチキス）

사랑해요（愛しています）

그린데이（グリーンデー）

섹스（性関係を結ぶこと）

혼인（婚姻）

부케（ブーケ）

신접살림（新しい生活）

제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性..

연하남（年下男性）

남심（男心）

식을 올리다（式を挙げる）

가정을 이루다（家庭を築く）

연애 경험（恋愛経験）

애처가（愛妻家）

연정（恋心）

약혼녀（フィアンセ）