뛰쳐나가다とは:「飛び出す」は韓国語で「뛰쳐나가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 飛び出す
読み方 : 뛰쳐나가다、ttwi-chyŏ-na-ga-da、ティチョナガダ
「飛び出す」は韓国語で「뛰쳐나가다」という。急に外や別の場所へ 勢いよく飛び出す動作 を表します。
「飛び出す」の韓国語「뛰쳐나가다」を使った例文
・ 아이가 갑자기 교실에서 뛰쳐나갔다.
子どもが突然教室から飛び出した。
・ 그는 화가 나서 방에서 뛰쳐나갔다.
彼は怒って部屋から飛び出した。
・ 강아지가 문틈 사이로 뛰쳐나갔다.
犬がドアの隙間から飛び出した。
・ 비가 오자 학생들이 운동장에서 뛰쳐나갔다.
雨が降ると、学生たちが運動場から飛び出した。
・ 자동차를 피하려고 고양이가 뛰쳐나갔다.
車を避けるために猫が飛び出した。
・ 화재 경보가 울리자 사람들이 건물 밖으로 뛰쳐나갔다.
火災警報が鳴ると、人々が建物の外へ飛び出した。
・ 아이가 울면서 집 밖으로 뛰쳐나갔다.
子どもが泣きながら家の外へ飛び出した。
・ 격노한 그는 방을 뛰쳐나갔다.
激怒した彼は部屋を飛び出した。
・ 그 소식을 듣고 그녀는 입이 찢어지도록 웃으며 집을 뛰쳐나갔다.
そのニュースを聞いて、彼女は喜色満面で家を飛び出した。
・ 닭장 문을 열면 닭들이 뛰쳐나옵니다.
鶏小屋の扉を開けると、鶏たちが飛び出します。
・ 그는 자유를 원해서 노예로부터 도망치듯 집을 뛰쳐나갔다.
彼は自由が欲しくて、奴隷から逃げるように家を飛び出した。
・ 격노하여 방을 뛰쳐나갔다.
激怒して部屋を飛び出した。
・ 격분하여 방을 뛰쳐나갔다.
激怒して部屋を飛び出した。
・ 맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
・ 그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다.
彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・ 작은 남자아이가 차 앞으로 뛰쳐나왔다.
小さな男の子が車の前へ飛び出してきた。
・ 대통령의 사임 소식이 전해지자 전역에서 국민들이 거리로 뛰쳐나왔다.
大統領の辞任が伝えられると、全域で国民が街頭に飛び出した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 신들리다(神懸かる)
  • 끼다(服や靴がきつい)
  • 격노하다(激怒する)
  • 분배하다(分配する)
  • 당황케 하다(慌てさせる)
  • 낮추다(低くする)
  • 대립하다(対立する)
  • 아물다(癒える)
  • 요구하다(要求する)
  • 다독이다(慰める)
  • 바래다주다(見送る)
  • 발주하다(発注する)
  • 견디어 내다(耐え抜く)
  • 대기하다(待ち構える)
  • 도착하다(到着する)
  • 상술하다(詳述する)
  • 돌리다(配る)
  • 후송하다(後送する)
  • 잠재우다(寝かせる)
  • 지체하다(遅れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.