カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

이 대신 잇몸（次善の策）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）