カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..