カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

이 대신 잇몸（次善の策）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..