カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..