カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

개밥에 도토리（村八分）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..