カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

약방에 감초（薬舗に甘草）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사후 약방문（後の祭り）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..