カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）