カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 십 년이면 강산도 변한다とは 意味 ： 十年一昔 読み方 ： 심녀니면 강산도 변하다、シムニョニミョン カンサンド ピョンハンダ 「十年一昔」は韓国語で「십 년이면 강산도 변한다」という。直訳すると「十年たつと山河も変わる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

정들면 고향（住めば都）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..