カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

강 건너 불구경（対岸の火事）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개밥에 도토리（村八分）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..