カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

이 대신 잇몸（次善の策）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..