| ・ |
우리 엄마는 물김치를 잘 담그신다. |
|
私たちのお母さんは水キムチをよくつける。 |
| ・ |
배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
|
白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 |
| ・ |
오늘은 물김치를 만들어 볼 생각입니다. |
|
今日は水キムチを作ってみようと思います |
| ・ |
물김치는 냉장고에서 며칠간 발효시키면 맛있어집니다. |
|
水キムチは、冷蔵庫で数日間発酵させると美味しくなります。 |
| ・ |
이 물김치는 정말 상큼하고 입맛을 돋워줍니다. |
|
この水キムチは、すごくさっぱりしていて食欲が増します。 |
| ・ |
물김치는 한국의 여름에 인기 있는 음식입니다. |
|
水キムチは、韓国の夏に人気のある料理です。 |
| ・ |
물김치를 먹으면 속이 상큼해집니다. |
|
水キムチを食べると、胃がさっぱりとします。 |
| ・ |
물김치는 발효된 후 차게 해서 먹으면 더 맛있어요. |
|
水キムチは、発酵した後に冷やして食べるとさらに美味しいです。 |
| ・ |
물김치는 더운 여름날에 딱 맞는 음식입니다. |
|
水キムチは、夏の暑い日にぴったりな一品です。 |
| ・ |
물김치의 국물은 살짝 달콤하고 마시기 쉽습니다. |
|
水キムチのスープは、ほんのり甘くて飲みやすいです。 |
| ・ |
물김치는 발효시켜서 깊은 맛을 내요. |
|
水キムチは、発酵させることで深い味わいが生まれます。 |
| ・ |
물김치를 먹으면 시원한 기분이 듭니다. |
|
水キムチを食べると、涼しい気分になります。 |
| ・ |
물김치를 먹으면 한국의 전통적인 맛을 즐길 수 있어요. |
|
水キムチを食べることで、韓国の伝統的な味を楽しむことができます。 |
