가는 정이 있어야 오는 정이 있다とは:「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 魚心あれば水心
読み方 가는 정이 이써야 오는 정이 읻따、ka-nŭn chŏng-i i-ssŏ-ya o-nŭn chŏng-i it-tta、カヌン ジョンイ イッソヤ オヌン ジョンイ イッタ
「魚心あれば水心」は韓国語で「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」という。直訳すると、行く情があれば来る情がある。行く情があってこそ返ってくる情もある。
「魚心あれば水心」の韓国語「가는 정이 있어야 오는 정이 있다」を使った例文
그 화가는 정평이 나 있는 풍경화가입니다.
その画家は定評のある風景画家です。
가는 정이 있어야 오는 정이 있다.
魚心あれば水心。
요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.
ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
  • 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다(針泥棒が..
  • 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 내 코가 석자(自分のことで精一杯だ..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
  • 길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
  • 물귀신(他人を窮地に引き込むこと)
  • 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.