カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

범에게 날개（鬼に金棒）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..