カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

개밥에 도토리（村八分）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..