カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

범에 날개（鬼に金棒）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..