カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

범에게 날개（鬼に金棒）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..