カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..