カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..