カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굿이나 보고 떡이나 먹다とは 意味 ： 人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい 読み方 ： 구시나 보고 떠기나 먹따、クシナボゴ ットギナモクッタ 「人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい」は韓国語で「굿이나 보고 떡이나 먹다」という。直訳すると「祭祀でも見てふるまい餅でも食べる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

범에게 날개（鬼に金棒）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..