カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 화무십일홍とは 意味 ： 花に十日の紅なし 読み方 ： 화무시빌홍、ファムシビルホン 漢字 ： 花無十日紅 「花に十日の紅なし」は韓国語で「화무십일홍」という。幾らきれいに咲いた花でも十日もすれば色褪せてしまう。 「花に十日の紅なし」の韓国語「화무십일홍」を使った例文 ・ 활짝 핀 꽃도 열흘을 가지 못하고, 권력은 십 년을 못 간다. 花に十日の紅なし、権は十年久しからず。 < 前   印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

이 대신 잇몸（次善の策）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

강 건너 불구경（対岸の火事）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

사후 약방문（後の祭り）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..