カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다とは 意味 ： 見かけのよいものは内容もよい 読み方 ： 보기 조은 떠기 먹끼도 조타、ポギ ジョウンッ トギ モッキドジョタ 「見かけのよいものは内容もよい」は韓国語で「보기 좋은 떡이 먹기도 좋다」という。直訳すると「見かけのよい餅は食べてもおいしい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

행차후 나팔（後のまつり）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..