とげ韓国語 Kpedia

とげの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
가시（カシ）	とげ、魚の小骨
잔가시（チャンガシ）	魚の小骨、小さいとげ
습도계（スプトゲ）	湿度計
속도계（ソクットゲ）	速度計
모나다（モナダ）	角が立っている、とげとげしい、角立つ、角張る、角ばる、ひねくれている
모지다（モジダ）	角張る、とげとげしい
해내다（ヘネダ）	やり遂げる、成し遂げる、やってのける、こなす
전현직（チョンヒョンジク）	前職と現職
문턱에서（ムントゲソ）	一歩手前で
이룩하다（イルカダ）	成し遂げる、築く、達成する
해로하다（ヘロハダ）	添い遂げる
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、ざらつく
엑스레이（エクスレイ）	エックス線写真、レントゲン
신랄하다（シルラルハダ）	辛辣だ、とげ立つ、厳しく
성취하다（ソンチュィハダ）	成し遂げる、成就する
컴퓨터게임（コムピュトゲイム）	コンピュータゲーム
퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム）	パーフェクトゲーム、完全試合
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
진화를 이루다（チンファルルイルダ）	進化を遂げる
위업을 이루다（ウィオブルイルダ）	偉業を成し遂げる
가시가 박히다（カシガパキダ）	とげが刺さる、とげがある
엑스레이 촬영（エクスレイチュァリョン）	レントゲン撮影
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
최후를 마치다（チェフルルマチダ）	最後を遂げる、亡くなる、最後を終える
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
엑스레이를 찍다（エクスレイルルチクタ）	レントゲンを撮る、レントゲン写真をとる、X線をとる
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
문턱에도 못 가다（ムントゲドモッカダ）	入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
가시(가) 돋치다（カシトチダ）	とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ、刺立つ
눈부신 발전을 이루다（ヌンブシンパルッチョヌルイルダ）	目覚ましい発展を遂げる、著しい発展を遂げる
가문 덕에 대접 받는다（カムン　トゲ　テジョプ　パンヌンダ）	親の七光り

(1/1)

＜とげの韓国語例文＞

・	우리는 야유회에서 산책과 게임을 즐겼다.
	私たちは遠足で散歩とゲームを楽しんだ。
・	친구들과 깔깔거리며 이야기했다.
	友達とゲラゲラ笑いながら話した。
・	의사는 흉곽의 이상을 검사하기 위해 X-ray를 찍었다.
	医師は胸廓の異常を調べるためにレントゲンを撮った。
・	그는 희희낙락하며 게임을 즐기고 있다.
	彼は嬉々楽々とゲームを楽しんでいる。
・	계속 게임을 하다 보니 목이 타기 시작했다.
	ずっとゲームをしていたら、喉が渇いてきた。
・	엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다.
	アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。
・	엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다.
	アザミの葉はとげとげしています。
・	그는 친구들과 게임에서 내기하는 것을 좋아한다.
	彼は友達とゲームでかけをするのが好きだ。
・	온라인에서 친구들과 게임을 하고 있어요.
	オンラインで友達とゲームをしています。
・	형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
	兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・	누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다.
	麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。
・	아랫니 상태를 확인하기 위해 엑스레이 검사를 했습니다.
	下歯の状態を確認するために、レントゲン検査を行いました。
・	찔레나무 가지에 가시가 있기 때문에 주의가 필요합니다.
	ノイバラの枝にトゲがあるため注意が必要です。
・	흉추 엑스레이 검사를 했습니다.
	胸椎のレントゲン検査を行いました。
・	친구와 게임에 돈을 걸었어요.
	友達とゲームにお金を賭けました。
・	발바닥에 가시가 깊이 박혔어요.
	足の裏にとげが深く刺さってしまいました。
・	가시가 박힌 데가 뜨끔하다.
	とげがささったとこがちくりと痛い。
・	장미를 만지다가 가시에 찔렸어요.
	バラの木をいじっていたら，とげが刺さってしまいました。
・	손에 가시가 박혀서 따끔따끔 아프다.
	手にトゲが刺さってちくりと痛い。
・	장미 가시에 닿아서 손가락이 따끔따끔 아프다.
	バラのトゲに触れて指がちくりと痛い。
・	손에 가시가 박혀서 움찔하다.
	手にトゲが刺さってちくりとする。
・	두리안의 외피는 가시가 돋아 있습니다.
	ドリアンの外皮はとげとげしています。
・	늘 게임 속 캐릭터와 사랑에 빠진다.
	ずっとゲームの中のキャラクターと恋に落ちている。
・	선인장은 가시가 있고 꽃도 별로 피지 않아 그다지 좋아하지 않습니다.
	サボテンはトゲがあるし花が咲くことも少ないのであまり好きではありません。
・	선인장은 크고 작은 가시를 가지고 있습니다.
	サボテン大きく、小さいとげを抱いています。
・	국민이 요구하는 변화와 개혁을 반드시 완수하다.
	国民が要求する変化と改革を必ず成しとげる。
・	한국인의 애국심은 인터넷 게임의 세계에서도 발휘되고 있다고 한다.
	韓国人の愛国心はネットゲームの世界でも発揮されているという。
・	그는 맡은 일을 끝까지 해내는, 책임감이 강한 사람이다.
	彼は任された仕事を最後までやりとげる、責任感が強い人です。
・	슈퍼컴퓨팅 기술은 현저한 진보를 이루고 있다.
	スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。
・	가시가 돋치다.
	とげを立てる
・	엑스레이를 찍어본 적이 없다.
	レントゲン写真を撮ったことがない。
・	영장류란, 동물계에서 가장 진화를 이룬 분류군이다.
	霊長類とは、動物界でもっとも進化をとげた分類群である。
・	이 물고기는 등지느러미와 꼬리지느러미에 독이 있다.
	この魚は背びれと尻びれのとげに毒がある。
・	장렬한 죽음을 마쳤다.
	壮烈な死をとげた。
・	가시가 박히다.
	とげが刺さる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）