めちゃくちゃ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
めちゃくちゃの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
막(マク) やたらに、むやみに、めちゃくちゃに、勝手に、いいかげんに、でたらめに
엉망(オンマン) めちゃくちゃ、メチャクチャ、無茶苦茶
존버(チョンボ) めちゃくちゃ耐えること、最後まで耐え抜くこと
엄청(オムチョン) ものすごく、甚だしく、めっちゃ、とてつもなく、めちゃめちゃ、めちゃくちゃ
잡탕(チャプタン) めちゃくちゃな様子、色んな事が混じったタン
막장(マクチャン) どん詰まり、とんでもない状況、切り場、がっけぷちだ、めちゃくちゃ、どん底
마구(マグ) むやみに、やたらに、めちゃくちゃに、なりふり構わず
망치다(マンチダ) 台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる、潰す
개판이다(ケパニダ) めちゃくちゃだ、でたらめだ
엉망이다(オンマンイダ) 目茶苦茶だ、形無しだ、台無しだ、無茶苦茶だ
작살내다(チャクサルネダ) めちゃくちゃに潰す、ぶっ潰す、ぶっ壊す
엉망진창(オンマンジンチャン) めちゃくちゃ、無茶苦茶
뒤범벅이다(ティポムパギダ) めちゃくちゃだ、ごちゃまぜだ
마구잡이로(マグジャビロ) むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃ
깽판을 치다(ケンパヌル チダ) 大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
엉망진창이다(オンマンジンチャン) 無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ、めちゃくちゃ
1  (1/1)

<めちゃくちゃの韓国語例文>
집이 난장판이야.
家の中がメチャクチャなんだ。
니가 말하는 건 엉터리야.
お前の言っていることはめちゃくちゃだ。
엄청 맛있어.
めちゃくちゃ美味しい。
엄청 열심히 했는데 시합에 졌어.
めちゃくちゃ頑張ったのに試合に負けた。
엄청 맛있었어요.
めちゃくちゃ美味しかったです。
그 소설의 스토리는 정말 엉망이야.
あの小説のストーリーはなんてめちゃくちゃなんだ。
지금 상황은 엉망이야.
今の状況はめちゃくちゃだ。
애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다.
子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。
그 지진은 모든 것을 엉망진창으로 만들었다.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
어젯밤은 심판이 경기를 엉망진창으로 만들었다.
昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。
형은 아버지의 차를 사고로 엉망진창으로 파괴해 버렸다.
兄は父の車を事故でめちゃくちゃに破壊してしまった。
엉망진창이 되다.
めちゃくちゃになる。
파티를 엉망진창으로 만들다.
パーティーをめちゃくちゃにする。
어떤 소비자가 고객 대응이 엉망이라 고객 센터에 클레임을 걸었다.
ある消費者が顧客対応がめちゃくちゃなので、顧客センターにクレームをかけた。
억양도 발음도 엉멍이고, 제 영어 실력은 아직도 멀었어요.
抑揚も発音もめちゃくちゃだし、私の英語実力はまだまだですよ。
무서워서 막 달렸다.
怖くてめちゃくちゃに走った。
허접한 팀에게 지다니!
めちゃくちゃなチームに負けるなんて!
발음도 억양도 엉망이에요. 제 한국어는 아직도 멀었어요.
発音もイントネーションもめちゃくちゃです。私の韓国語はまだまだです。
범인은 나와 내 가족의 삶을 엉망진창으로 만들었다.
犯人は、僕と僕の家族の人生をめちゃくちゃにした。
저 몸쓸 놈 때문에 모든 걸 망쳤다.
あの悪い奴のせいで、すべてがめちゃくちゃになった。
신라면은 엄청 매운 인스턴트 라면입니다.
辛ラーメンは、めちゃくちゃ辛いインスタントラーメンです。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.