めったにの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거의（コウィ） | ほとんど、ほぼ、めったに |
| 드물다（トゥムルダ） | まれだ、珍しい、めったにない、稀なことだ |
| 좀처럼（チョムチョロム） | なかなか、遅々として、めったに、簡単には、どうしても |
| 보기 드물다（ポギ トゥムルダ） | 珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない |
| 거의 드물다（コウィトゥムルダ） | 滅多にない |
| 1 | (1/1) |
＜めったにの韓国語例文＞
| ・ | 어머니는 좀처럼 성내지 않는 분이다. |
| 母はめったに怒らない人だ。 | |
| ・ | 반값으로 살 수 있는 기회는 흔치 않다. |
| 半額で買える機会はめったにない。 | |
| ・ | 그는 좀처럼 술을 입에 대는 일이 없다. |
| 彼はめったに酒を口にすることのない。 | |
| ・ | 그는 정말 보기 드문 예의 바른 젊은이네요. |
| 彼はめったに見ない礼儀正しい若者ですね。 | |
| ・ | 그는 냉정해서 피가 거꾸로 솟는 일이 거의 없다. |
| 彼は冷静だから、頭に血が上ることはめったにない。 | |
| ・ | 그녀는 남을 탓하는 경우가 드물다. |
| 彼女は他人を咎めることはめったにない。 | |
| ・ | 이제 굴뚝에서 뭉게뭉게 나오는 연기는 거의 볼 수 없다. |
| 今では煙突からもくもく出る煙はめったに見かけない。 | |
| ・ | 이렇게 허둥지둥하는 현장은 좀처럼 없다. |
| こんなにあたふたする現場はめったにない。 | |
| ・ | 나의 아버지는 좀처럼 화내지 않아요. |
| 私の父はめったに怒りません。 | |
| ・ | 그렇게 많은 개미들은 좀처럼 볼 수 없다. |
| それほど多くのアリをめったに見られない。 | |
| ・ | 이 기계는 거의 고장나지 않아요. |
| この機械はめったに故障しません。 | |
| ・ | 그는 거의 텔레비전을 안 봐요. |
| 彼はめったにテレビを見ない。 | |
| ・ | 나는 거의 감기에 걸리지 않아요. |
| 私はめったに風邪をひきません。 | |
| ・ | 가까이에 살지만 거의 안 만나요. |
| 近くに住んでいるけどめったに会いません。 | |
| ・ | 저는 거의 TV를 안 보지만 가끔 좋은 드라마를 하면 봐요. |
| 私はめったにテレビを見ませんが、偶によいドラマを見ます。 | |
| ・ | 평일 주간에 시급 천원짜리 아르바이트라니 거의 찾아볼 수 없습니다. |
| 平日昼間で時給1000円のアルバイトなんてめったにありませんよ。 | |
| ・ | 어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다. |
| めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。 | |
| ・ | 요즘은 레코드점을 좀처럼 보기 힘들다. |
| 最近、レコード店をめったに見かけない。 |
| 1 | (1/1) |