コント韓国語 Kpedia

コントの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쑥（スク）	ぽこんと、ぐいっと、すっと
콩트（コントゥ）	コント、conte
건투（コントゥ）	健闘
공터（コント）	空き地
움푹（ウンプク）	ぼこんと、ぼこっと
공통（コントン）	共通
대조（テチョ）	コントラスト、対照
제구（チェグ）	制球、ピッチャーのコントロール
혼돈（ホンドン）	混沌、カオス
자제력（チャジェリョグル）	自制力、自分をコントロールする力、自制心
제어판（チェオパン）	コントロールパネル、制御盤
장악력（チャンアンニョク）	掌握力、組織をコントロールする力
공통점（コントンチョム）	共通点
공통어（コントンオ）	共通語
관제탑（クァンジェタプ）	管制塔、コントロールタワー
컨트롤（コントゥロル）	コントロール、統制、調節
간곡히（カンゴキ）	切に、伏して、懇懇と
공통적（コントンジョク）	共通的
건투하다（コントゥハダ）	健闘する
공통되다（コントンデダ）	共通される、共通する
공통하다（コントンハダ）	共通する
제어하다（チェオハダ）	制御する、コントロールする、制する
통제하다（トンチェハダ）	統制する、コントロールする、抑え込む
식이조절（シギジョジョル）	食事コントロール
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
동서고금（ソンソゴグム）	古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで、あらゆる場所で
혼돈되다（ホンドンデダ）	混沌となる
혼돈하다（ホンドンハダ）	混沌としている、混沌する
통제되다（トンジェデダ）	統制される、コントロールされる
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
혼인 신고（ホニンシンゴ）	結婚届、結婚の届、婚姻届
문민 통제（ムンミントンチェ）	文民統制、シビリアンコントロール
움푹 파이다（ウムプクパイダ）	ぽこんとへこむ、ぽこんとくぼむ、凹む
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
음악 콩쿠르（ウマクコンクル）	音楽コンクール
컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）	コントロールタワー、control tower
이혼 신고서（イホンシンゴソ）	離婚届
움푹 들어가다（ウンプックトゥロガダ）	ぽこんとへこむ
걷잡을 수 없다（コッチャブルスオプタ）	コントロールできない、手の施しようがない、抑えきれない、収拾がつかない
신경을 건드리다（シンギョンウルコントゥリダ）	怒らせる、神経にふれる
감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）	感情をコントロールする

(1/1)

＜コントの韓国語例文＞

・	사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
	人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
・	식사량을 줄이고 체중을 조절해야 합니다.
	食事の量を減らして体重をコントロールする必要があります。
・	그의 체인지업은 속구와의 대비가 아름답다.
	彼のチェンジアップは、速球とのコントラストが美しい。
・	그는 다이어트 중이라 몸무게를 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	그녀는 몸무게를 조절하기 위해 영양사의 지도를 받고 있습니다.
	彼女は体重をコントロールするために栄養士の指導を受けています。
・	그녀는 체중을 조절하기 위해 식사 내용을 재검토했습니다.
	彼女は体重をコントロールするために食事内容を見直しました。
・	그는 다이어트 중이라 체중을 조절하고 있어요.
	彼はダイエット中で体重をコントロールしています。
・	탁구공이 움푹 찌그러졌다.
	ピンポン玉がぺこんとへこんだ。
・	디지털 카메라의 화질을 조정하고, 사진의 밝기나 콘트라스트를 조정할 수 있습니다.
	デジタルカメラの画質を調整して、写真の明るさやコントラストを調整できます。
・	그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다.
	彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。
・	집에서 아이들이 스마트폰을 쓸 수 있는 시간을 통제하고 있다.
	家で子供たちがスマートフォンを使える時間をコントロールしている。
・	프레드리히 니체는 행복이란 환경에 좌우되지 않고 개인이 컨트롤할 수 있는 것이라고 말했다.
	フリードリヒ・ニーチェは、幸せとは環境に左右されることなく、個人がコントロールできるものだと言った。
・	튀김은 튀김옷의 바삭함과 재료의 통통한 식감이 절묘한 대비를 만들어냅니다.
	天ぷらは、衣のサクサク感と食材のふっくらとした食感が絶妙なコントラストを生み出します。
・	며칠째 큰 눈이 펑펑 내렸다.
	何日もの間、大雪がこんこんと降り続けた。
・	하루 종일 하얀 눈이 펑펑 쏟아지고 있어요.
	1日中、白い雪がこんこんと降りしきっています。
・	맑은 하늘의 파란색과 은행나무의 노란색의 대조가 멋져요.
	晴れた空の青といちょうの黄色のコントラストが素敵です。
・	A사의 컴퓨터와 B사의 컴퓨터는 호환성이 있다.
	A社のパソコンとB社のパソコンは、互換性がある。
・	차 지붕이 움푹 파였다.
	車の屋根がぽこんとへこんだ。
・	길의 여기저기가 움푹 파였다.
	道のあちこちがぽこんとへこんだ。
・	컨트롤 타워 역할을 하다.
	コントロールタワーの役割をする。
・	연애는 마인드컨트롤 게임이다.
	恋愛はマインドコントロールゲームだ。
・	제대로 감정을 통제하지 못하는 자신에게 염증을 느끼고 있다.
	うまく感情をコントロールできない自分に嫌気がさしている。
・	에어컨으로 방의 냉방과 제습을 조절한다.
	エアコンで部屋の冷房と除湿をコントロールする。
・	자제력을 잃다.
	コントロールを失う。
・	지진으로 땅이 움푹 꺼졌다.
	地震で地面がぼこんとへこんだ。
・	이성적인 사람은 언제나 자신의 감정을 스스로 통제할 수 있는 사람입니다.
	理性的な人は、常に自分の感情を、自身でコントロールすることが出来る人です。
・	원격으로 에어컨을 컨트롤 할 수 있습니다.
	遠隔でエアコンをコントロールできます。
・	췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다.
	膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。
・	호르몬은 몸의 다양한 기능을 컨트롤하는 중요한 역할을 담당합니다.
	ホルモンは、体のさまざまな機能をコントロールするという大切な役割を担っています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）