スジ韓国語 Kpedia

スジの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
올（オル）	糸一筋、糸すじ、ぬのめ、髪の毛を数える単位
수족（スジョク）	手足、四肢
수중（スジュン）	手元、手中、手持ち、手の内
콧대（コッテ）	鼻柱、鼻筋、鼻っ柱
태생（テセン）	生まれ、出生、素性
수주（スジュ）	数週
두서（トゥソ）	前置き、筋道、条理
수지（スジ）	スジ
슈주（スジュ）	Super Junior
수장（スジャン）	首長
수준（スジュン）	水準、レベル、実力
수정（スジョン）	修正
수작（スジャク）	秀作
수주（スジュ）	受注
수제（スジェ）	手作り、手製、ハンドメイド、自家製
수정（スジョン）	受精
수지（スジ）	収支、収入と支出
외길（ウェギル）	一筋、一本道、一路
수중（スジュン）	水中
수정（スジョン）	水晶、クリスタル
수조（スジョ）	水槽
이치（イチ）	理致、道理、筋、理知
혈통（ヒョルトン）	血統、血筋
수질（スジル）	水質
수집（スジプ）	収集、コレクション
수직（スジク）	垂直
수재（スジェ）	秀才
갈피（カルピ）	筋、要領、見当、てがかり
콧등（コットゥン）	鼻筋、鼻の背、鼻っ柱
수저（スジョ）	スプーンと箸、スプーン、さじと箸
핏줄（ピッチュル）	血筋、血統
뒷목（ディンモク）	うなじ、首筋
심줄（シムッチュル）	筋
힘줄（ヒムッチュル）	筋
실낱（シルラッ）	糸筋
필수적（ピルッスジョク）	必須的、欠かせない
수집품（スジプム）	コレクション
수정과（スジョングァ）	水正果
목덜미（モクットルミ）	首筋、襟首、襟足、うなじ
수정안（スジョンアン）	修正案、是正案
수족관（スジョクッカン）	水族館
임수정（イム・スジョン）	イム・スジョン
금수저（クムスジョ）	金のスプーン、金の匙と箸、裕福な家に生まれた人、お金持ち、お坊ちゃん
보수적（ポスジョク）	保守的
수정펜（スジョンペン）	修正ペン
정수장（チョンスジャン）	浄水場
배수진（ペスジン）	背水の陣
수주일（スジュイル）	数週間、何週間
부수적（プスジョク）	付随的
개수작（ケスジャク）	でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事

1 2 3 4

(1/4)

＜スジの韓国語例文＞

・	아이돌 팝 장르에서만큼은 한국 가수들이 독보적인 존재로 성장했다.
	アイドルのポップスジャンルに限っては、韓国歌手が独歩的な存在に成長した。
・	반지하 공간을 이용해서 헬스장을 만들었어요.
	半地下の空間を利用してフィットネスジムを作りました。
・	그녀의 등에는 또렷한 힘줄이 보였다.
	彼女の背中にはくっきりとした筋のすじが見えた。
・	그의 다리에는 빨간 힘줄이 남아 있었다.
	彼の足には赤いすじが残っていた。
・	그녀는 로맨스 장르의 소설가로 성공하고 있습니다.
	彼女は、ロマンスジャンルの小説家として成功しています。
・	그녀는 로맨스 장르 소설을 쓰고 있습니다.
	彼女は、ロマンスジャンルの小説を書いています。
・	줄거리를 읽고 이야기의 매력에 빠져들었어요.
	あらすじを読んで、物語の魅力に引き込まれました。
・	소설의 줄거리를 읽고 나서 등장인물에 관심을 가졌습니다.
	小説のあらすじを読んでから、登場人物に興味を持ちました。
・	영화 줄거리를 알고 나서 친구들과 함께 감상하기로 했어요.
	映画のあらすじを知ってから、友人たちと一緒に鑑賞することにしました。
・	TV 드라마 줄거리를 보고 다음 전개가 궁금해졌습니다.
	テレビドラマのあらすじを見て、次回の展開が気になりました。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	그 드라마의 줄거리는 기상천외한 전개가 있어요.
	そのドラマのあらすじは、奇想天外な展開があります。
・	영화 예고편을 보고 줄거리에 관심을 가졌습니다.
	映画の予告編を見て、あらすじに興味を持ちました。
・	이 이야기의 줄거리는 독자를 끌어들이는 매력이 있습니다.
	この物語のあらすじは、読者を引き込む魅力があります。
・	이 영화의 줄거리는 예상치 못한 전개가 있습니다.
	この映画のあらすじは、予想外の展開があります。
・	줄거리를 읽으면 등장인물의 심정이나 배경을 잘 이해할 수 있습니다.
	あらすじを読むと、登場人物の心情や背景がよく理解できます。
・	그 책의 줄거리를 읽고 나서 이야기의 전개에 기대가 높아졌습니다.
	その本のあらすじを読んでから、物語の展開に期待が高まりました。
・	신문 기사에는 사건의 줄거리가 자세히 적혀 있습니다.
	新聞の記事には、事件のあらすじが詳しく書かれています。
・	이 드라마의 줄거리는 주인공의 갈등과 성장을 중심으로 전개됩니다.
	このドラマのあらすじは、主人公の葛藤と成長を中心に展開されます。
・	그 소설은 젊은 남녀의 연애를 그린 감동적인 줄거리예요.
	その小説は、若い男女の恋愛を描いた感動的なあらすじです。
・	나는 새로운 소설의 줄거리를 동생에게 설명해 주었다.
	僕は新しい小説のあらすじを弟に説明してあげた。
・	줄거리만 봐도 재밌어.
	あらすじだけ見ても面白い。
・	무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다.
	無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。
・	수지 씨는 모두에게 상냥해요.
	スジさんは気さくです。
・	그는 헬스클럽을 다니며 매일 몸을 단련하고 있다고 합니다.
	彼はフィットネスジム通って、毎日体を鍛えているそうです。
・	제가 주문한 건 오렌지주스가 아니었어요. 커피였어요.
	私が注文したのはオレンジジュースじゃありませんでした。コーヒーでした。
・	이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다.
	この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。
・	추리소설을 바탕으로 한 드라마의 줄거리는 탄탄하다.
	推理小説をもとにしたドラマのあらすじはしっかりとしている。
・	이 영화는 대사도 줄거리도 알기 쉽고 어렵지 않아 더 애정이 간다.
	この映画は台詞もあらすじも分かりやすく難しくないので愛情がわく。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）