ツヤ韓国語 Kpedia

ツヤの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
윤（ユン）	つや
절약（チョリャク）	節約
철야（チョリャ）	徹夜、徹夜明け
경야（キョンヤ）	通夜
윤기（ユンッキ）	ツヤ
광택（クァンテク）	つや、光沢、ツヤ
활약（ファリャク）	活躍
대활약（テファリャク）	大活躍
구둣방（クドゥッパン）	靴屋
아끼다（アッキダ）	大事にする、節約する、大切にする、いたわる
활약상（ファリャクサン）	活躍ぶり
맹활약（メンファリャク）	猛活躍
여름휴가（ヨルムヒュガ）	夏休み
절약되다（チョリャクテダ）	節約される
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
절약하다（チョリャカダ）	節約する
활약하다（ファリャカダ）	活躍する
야들야들（ヤドゥルリャドゥル）	柔らかく艶やか、つやつや、すべすべ
반질반질（パンジルバンジル）	つるつる、つやつや、ピカピカ
허드렛일（ホドゥレンニル）	雑務、雑用、雑役
신발 가게（シンバルカゲ）	靴屋
날을 새다（ナルルセダ）	夜を明かす、徹夜する
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
밤샘 협상（パムセムヒョプサン）	徹夜での協議
광이 나다（クァンイナダ）	つやが出る
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
여름 방학（ヨルムパンハク）	学校の夏休み
아껴 쓰다（アッキョッスダ）	節約して使う、大切に使う、節約する
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
휘젖고 다니다（フジョッコタニダ）	かき乱す、振り回す、活躍する
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
시간을 절약하다（シガヌルチョリャカダ）	時間を節約する
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
에너지를 절약하다（エノジルルチョリャカダ）	エネルギーを節約する

(1/1)

＜ツヤの韓国語例文＞

・	누구든지 고민을 하나 둘 정도 가지고 있습니다.
	誰でも悩みを1つや2つ抱えています。
・	윤기가 흐르는 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 하고 있다.
	つやつやの肌を保つためにスキンケアをしている。
・	그녀의 머리는 마치 윤기가 흐르는 비단처럼 보인다.
	彼女の髪はまるでつやつやの絹のようだ。
・	그의 피부는 항상 윤기가 흐르고 있다.
	彼の肌はいつもつやつやしている。
・	윤기가 흐르는 손톱이 예쁘게 보인다.
	つやつやの爪がきれいに見える。
・	이 사과는 윤기가 흐르고 맛있어 보인다.
	このリンゴはつやつやしていて美味しそうだ。
・	그녀의 피부는 윤기가 흐르고 있다.
	彼女の肌はつやつやしている。
・	엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다.
	エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。
・	올리고당은 과일과 채소에도 포함되어 있습니다.
	オリゴ糖はフルーツや野菜にも含まれています。
・	초식남은 연예, 일, 스포츠, 취미 등에 소극적이다.
	草食系男子は恋愛や仕事、そしてスポーツや趣味などに消極的です。
・	어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다.
	どんなことにもコツやノウハウが必要だ。
・	만두에는 양배추나 돼지고기가 들어 있습니다.
	餃子には、キャベツや豚肉が入っています。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는 속담은 식사를 즐기는 것의 중요성을 가르쳐 준다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いという諺は、食事を楽しむことの大切さを教えてくれる。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 하지만, 균형 잡힌 식사가 중요하다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いというが、バランスの取れた食事が重要だ。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 해도 과식에는 주의가 필요하다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いとはいえ、過食には注意が必要だ。
・	넥타이핀 색이 정장이나 셔츠와 조화를 이루고 있습니다.
	ネクタイピンの色が、スーツやシャツと調和しています。
・	이 헤어밴드는 스포츠나 일상 사용에 최적입니다.
	このヘアバンドは、スポーツや日常使いに最適です。
・	간식으로 과일이나 견과류를 추천합니다.
	おやつには、フルーツやナッツがおすすめです。
・	트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다.
	トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。
・	고데기를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
	ヘアーアイロンを使うと髪がツヤツヤになります。
・	머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요.
	髪質が良くなり、ツヤが出ました。
・	피부결을 깨끗하면 자연스러운 윤기가 납니다.
	肌のキメが整うと、自然なツヤ感が出ます。
・	애플망고 껍질이 윤기가 나고 아름다웠다.
	アップルマンゴーの皮がつややかで美しかった。
・	수납 요령과 사용할 수 있는 수납 용품을 장소별로 모았습니다.
	収納のコツや使える収納用品を場所別に集めました。
・	린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
	リンスを使うと髪がツヤツヤになります。
・	멸치볶음 마지막에 물엿을 넣으면 윤기가 나고 맛이 한결 좋아진다.
	にぼし炒めの最後に、水あめを入れるとツヤが出て味がいっそうよくなる。
・	스프레이로 머리에 윤기를 냈어요.
	スプレーで髪にツヤを出しました。
・	이 재킷의 원단은 광택이 난다.
	このジャケットの生地はつやが入っている。
・	그 스테인리스강 기구는 광택이 난다.
	そのステンレス鋼の器具はつやが入っている。
・	그 가죽 재킷은 광택이 난다.
	そのレザージャケットはつやが入っている。
・	그 가방 소재는 광택이 난다.
	そのバッグの素材はつやが入っている。
・	이 테이블의 표면은 광택이 난다.
	このテーブルの表面はつやが入っている。
・	그 치마의 옷감은 윤기가 있다.
	そのスカートの生地はつやが入っている。
・	그녀의 네일은 윤기가 있다.
	彼女のネイルはつやが入っている。
・	그녀의 피부는 윤기가 있다.
	彼女の肌はつやが入っている。
・	그녀의 머리는 윤기가 있다.
	彼女の髪はつやが入っている。
・	이 식기는 윤기가 있고 고급스러운 디자인입니다.
	この食器はツヤがあり、上品なデザインです。
・	그의 머리카락에는 윤기가 있어 건강한 인상을 줍니다.
	彼の髪にはツヤがあり、健康的な印象を与えます。
・	과일 표면에는 윤기가 있어 신선한 느낌을 줍니다.
	フルーツの表面にはツヤがあり、新鮮な印象を与えます。
・	이 세제는 세탁물에 윤기를 줍니다.
	この洗剤は洗濯物にツヤを与えます。
・	양질의 스킨케어 제품은 피부에 윤기를 줍니다.
	良質なスキンケア製品は肌にツヤを与えます。
・	이 주얼리는 윤기 있는 소재로 만들어졌습니다.
	このジュエリーはツヤのある素材で作られています。
・	그의 정장은 윤기가 있고 고급스럽습니다.
	彼のスーツはツヤがあり、高級感があります。
・	이 화장품은 피부에 윤기를 줍니다.
	この化粧品は肌にツヤを与えます。
・	패션 모델의 피부는 윤기가 납니다.
	ファッションモデルの肌はツヤがあります。
・	새로 구입한 차는 바디에 윤기가 납니다.
	新しく購入した車はボディにツヤがあります。
・	이 나무 바닥은 윤기가 있고 아름다운 광택이 있습니다.
	この木製の床はツヤがあり、美しい光沢があります。
・	그녀의 머리는 윤기가 나고 건강해 보여요.
	彼女の髪はツヤやかで健康的に見えます。
・	밥이 윤기가 흐르네요.
	ご飯がつやつやしていますね。
・	꿀이나 시럽 같은 액체는 높은 점성을 가지고 있습니다.
	ハチミツやシロップのような液体は高い粘性を持っています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）