ミット 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ミットの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
밑동(ミットン) 根本、根方、根元
미트(ミトゥ) ミット、野球で捕手・一塁手が用いるグローブ
언질(オンジル) 言葉質、言質、コミットメント、知らせ
추하다(チュハダ) 醜い、みっともない
밑돌다(ミットルダ) 下回る
꼴불견(コルプルギョン) みっともないこと、見苦しい
시한부(シハンブ) 期限付き、タイムリミット、余命、時限
귀밑털(クィミットル) もみあげ
채신없다(チェシノプタ) 軽々しい、ふしだらだ、みっともない
민망하다(ミンマンハダ) きまりが悪い、みっともない、心苦しい
꼴 좋다(コル チョタ) みっともない、ざまあみろ
챙피하다(チェンピハダ) みっともない、恥ずかしい
추악하다(チュアカダ) 醜悪だ、醜い、みっともない
꼴사납다(コルサナプッタ) みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
볼썽사납다(ポルッソンサナプッタ) みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない
지구정상회의(チグジョンサンフェイ) 地球サミット
시시껄렁하다(シシッコルロンハダ) くだらない、つまらなくてみっともない
보기 흉하다(ボギヒュンハダ) みっともない
가지가지 하다(カジガジハダ) みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
밑도 끝도 없다(ミット クット オプダ) 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
가슴이 뜨끔하다(カスミットゥックムハダ) ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
밑도 끝도 없이(ミット クット オプッシ) 根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく
꼴이 말이 아니다(コリ マリアニダ) ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
1  (1/1)

<ミットの韓国語例文>
꼴값하는 모습을 본 적 있어요.
みっともない姿を見たことがある。
추한 욕설은 관계를 망친다.
みっともない暴言は関係を壊す。
추한 행동은 사회에서 용납되지 않는다.
みっともない行動は社会で許されない。
추한 말은 사람의 마음을 상하게 한다.
みっともない言葉は人の心を傷つける。
추한 거짓말은 결국 밝혀진다.
みっともない嘘は結局ばれる。
그들이 벌인 싸움은 정말 추했다.
彼らがした喧嘩は本当にみっともなかった。
그의 행동은 매우 추하다.
彼の行動は非常にみっともない。
아휴, 그건 너무 추하잖아.
ふう、それはすごくみっともないじゃないか。
추접한 복장으로 파티에 나타났다.
みっともない服装でパーティーに現れた。
전쟁의 참상은 매우 추악하다.
戦争の惨状は非常にみっともない。
제한 시간을 다 썼습니다.
タイムリミットを使い果たしました。
투구가 포수의 미트에 들어갔다.
投球がキャッチャーのミットに収まった。
어른인 주제에 볼썽사납네.
大人のくせにみっともないわ。
볼썽사나운 짓은 하지 마라.
みっともない真似はするな
설문조사에서 여성은 '잘난 체하는 유형'을 꼴불견 1위로 뽑았다.
設問調査で、女性は「偉ぶったタイプ」をみっともないことの1位として選んだ。
상대에게 꼴불견인 모습을 보였다.
相手にみっともない姿を見せてしまった。
그녀의 복장은 꼴불견이다.
彼女の服装はみっともない。
어른이 아이 앞에서 울다니 꼴불견이다.
大人が子供の前で泣くなんてみっともない。
꼴사나워서 못 보겠다.
みっともなくて見ていられない。
그는 꼴사나운 모습을 하고 있다.
彼は、みっともない格好をしている。
꼴사나우니까 그만둬.
みっともないからやめなさい。
손님 앞에서 부부싸움을 하다니 꼴사납다.
客の前で夫婦げんかをするなんてみっともない。
1루수 미트는 1루수와 포수가 사용할 수 있습니다.
ファーストミットは、一塁手と捕手が使用することができます。
포수 미트는 포수만 사용 가능합니다.
キャッチャーミットは、捕手のみ使用可です。
의장국인 영국의 초청으로 한국, 오스트레일리아, 인도, 남아공 정상이 G7 정상회의에 참가한다.
議長国である英国の招待で、韓国、オーストラリア、インド、南アフリカ共和国の首脳がG7サミットに参加する。
나잇살이나 먹은 주제에 꼴볼견이다.
いい年をしてみっともない。
내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
보기 흉한 모습이다.
みっともないかっこうだ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.