カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 추접하다とは 意味 ： けがらわしい、不潔だ、汚い、下品だ 読み方 ： 추저파다、チュジョパダ 漢字 ： 醜～ 類義語 ： 불결하다、 더럽다、 지저분하다、 상스럽다、 천박하다、 저속하다、 저급하다、 추저분하다 「けがらわしい」は韓国語で「추접하다」という。「추접하다」は、「下品だ」「みっともない」「だらしない」や「わいせつで不潔な」という意味があります。主に態度や言動、外見が品がなく、見苦しいことを表します。 「けがらわしい」の韓国語「추접하다」を使った例文 ・ 그의 추접한 행동에 모두가 실망했다. 彼の下品な行動にみんなががっかりした。 ・ 추접한 말투로 상대방을 모욕했다. 下品な言葉遣いで相手を侮辱した。 ・ 추접한 복장으로 파티에 나타났다. みっともない服装でパーティーに現れた。 ・ 그런 추접한 농담은 하지 마라. そんな下品な冗談はやめなさい。 ・ 그는 추접한 태도로 일했다. 彼はだらしない態度で働いた。 ・ 추접한 행동은 주변 사람들에게 불쾌감을 준다. 下品な行動は周囲の人に不快感を与える。 ・ 추접한 분위기에서 벗어나고 싶다. 下品な雰囲気から抜け出したい。 ・ 그 영화는 너무 추접해서 보기가 힘들다. その映画はあまりに下品で見にくい。 ・ 추접한 짓을 해서 모두의 신뢰를 잃었다. 下品なことをしてみんなの信頼を失った。 ・ 그녀는 그런 추접스러운 태도를 싫어합니다. 彼女はそのようなみっともない態度を嫌います。 ・ 추접스러운 모습은 남에게 좋은 인상을 주지 않습니다. みっともない姿は他人に良い印象を与えません。 ・ 그는 이익을 위해 추접스럽게 굴었습니다. 彼は利益のためにみっともなく振る舞いました。 ・ 방이 너무 추접스러워서 정리해야 합니다. 部屋がとても汚らしいので片付ける必要があります。 ・ 그렇게 추접스럽게 먹지 마세요. そんなだらしなく食べないでください。 ・ 그는 돈 앞에서 추접스러워졌습니다. 彼はお金の前でみっともなくなりました。 ・ 추접스러운 말은 삼가 주세요. みっともない言葉は控えてください。 ・ 길거리에서 추접스럽게 싸우는 모습을 봤습니다. 路上でみっともなくけんかする姿を見ました。 ・ 그는 술에 취해 추접스럽게 행동했습니다. 彼は酔ってだらしなく振る舞いました。 ・ 그런 추접스러운 행동은 하지 마세요. そんなみっともない行動はやめてください。 「추접하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

멋들어지다（しゃれている）

재미없다（つまらない）

다정다감하다（思いやりが深い）

물샐틈없다（用意周到だ）

큼지막하다（かなり大きい）

어련하다（よくやっていく）

준수하다（俊秀である）

아프다（痛い）

능청스럽다（いけ図々しい）

온전하다（まともだ）

어엿하다（堂々としている）

아연하다（唖然としている）

뾰죽하다（尖る）

깐깐하다（几帳面で気難しい）

고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい..

슬프다（悲しい）

냉철하다（冷徹だ）

상이하다（相違する）

어여쁘다（きれいだ）

아둔하다（愚かだ）