予報韓国語 Kpedia

予報の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
예보（イェボ）	予報
예보하다（イェボハダ）	予報する
예보되다（イエボデダ）	予報される
주간 예보（チュガンイェボ）	週間予報
일기 예보（イルギイェボ）	天気予報
기상 예보사（キサンイェボサ）	気象予報士、気象キャスター

(1/1)

＜予報の韓国語例文＞

・	혹시 해서 날씨 예보를 확인했어요.
	念のために天気予報を確認しました。
・	기압골은 일기 예보에 중요한 요소입니다.
	気圧谷は天気予報で重要な要素です。
・	오늘 낮부터 날씨가 풀릴 거라는 예보가 있다.
	今日の昼から暖かくなる予報だ。
・	일기예보를 듣기 위해 라디오를 켰다.
	天気予報を聞くためにラジオをつけた。
・	Yahoo!에서 날씨 예보를 확인하고 있습니다.
	Yahoo!で天気予報を確認しています。
・	많은 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내렸다.
	大雨が降るという予報があったが、細く糸雨が降った。
・	기상예보에서는 오후부터 날씨가 갤 것이라고 했다.
	天気予報では午後から晴れると言っていた。
・	예보에 따르면 내일은 폭우로 물난리 날 가능성이 높다.
	予報によると、明日は大雨で水害が起きる可能性が高い。
・	조간 신문에 실린 날씨 예보를 확인했습니다.
	朝刊に掲載された天気予報を確認しました。
・	일기 예보는 매일 아침 방송된다.
	天気予報が毎朝放送される。
・	날씨 예보를 검색해서 확인했습니다.
	天気予報を検索して確認しました。
・	네이버 뉴스 앱에서 날씨 예보를 확인했어요.
	NAVERのニュースアプリで天気予報を確認しました。
・	침수의 원인이 되는 호우가 예보되어 있습니다.
	浸水の原因となる豪雨が予報されています。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	이 앱은 일기 예보를 제공합니다.
	このアプリは、天気予報を提供します。
・	기상캐스터가 제공하는 예보로 야외 활동 계획을 세웠습니다.
	気象キャスターの提供する予報で、屋外活動の計画を立てました。
・	기상 캐스터가 전하는 예보를 바탕으로 이벤트의 개최 여부를 판단했습니다.
	気象キャスターが伝える予報を元に、イベントの開催可否を判断しました。
・	내일 풍속 예보를 기상 앱으로 확인했습니다.
	明日の風速予報を気象アプリで確認しました。
・	일기 예보에 따르면 내일은 건조하고 맑을 것이라고 합니다.
	天気予報によると、明日は乾燥した晴れになるそうです。
・	일기예보가 빗나가 비가 와서 실망했다.
	天気予報が外れて雨が降り、がっかりした。
・	기류 분석으로 일기예보의 정확도가 올라간다.
	気流の分析で天気予報の精度が上がる。
・	기류의 움직임이 기상 예보에 영향을 준다.
	気流の動きが気象予報に影響を与える。
・	텔레비젼으로 일기 예보를 본다.
	テレビで天気予報を見る。
・	이번 주말에는 한파가 남하할 것이라는 예보다.
	今週末は寒波が南下してくるとの予報だ。
・	일기예보에서 내일은 맑을 거래요.
	天気予報によれば、明日は晴れるそうですよ。
・	산행 전에 일기예보를 확인했다.
	山歩きの前に天気予報を確認した。
・	대부분의 일기예보는 맞지 않는다.
	たいていの天気予報は当たらない。
・	추수하기 전에 일기예보를 확인했다.
	収穫する前に天気予報を確認した。
・	내일 일기예보는 맑습니다.
	明日の天気予報は晴れです。
・	다음 주는 매일 비가 올 예보입니다.
	来週は毎日雨が降る予報です。
・	오늘 일기 예보는 비였지만 실제로는 맑았다.
	今日の天気予報は雨だったが、実際には晴れていた。
・	일기 예보에 따르면 내일도 날씨가 춥다고 합니다 .
	天気予報によると、明日も寒いそうです。
・	일기 예보에서는 맑음이어서 우산을 가지고 가지 않았다.
	天気予報では晴れだったので、傘を持って行かなかった。
・	기상청은 전국의 오늘과 내일의 날씨, 기온 등 일기 예보를 제공합니다.
	気象庁は全国の今日・明日の天気、気温などの天気予報を提供します。
・	일기 예보에 의하면 내일 비가 온다고 하네요.
	天気予報によると、明日雨が降るようですね。
・	일기 예보에 우박 주의보가 발령되었습니다.
	天気予報にひょう注意報が発令されました。
・	라디오 중계로 일기예보를 듣고 있습니다.
	ラジオ中継で天気予報を聞いています。
・	낼은 일기예보는 비입니다.
	明日の天気予報は雨です。
・	일기예보는 어긋나는 경우가 있습니다.
	天気予報は外れることがあります。
・	내일은 많은 비가 내릴 것으로 예보됐다.
	明日は大雨が降ると予報された。
・	남부지방은 다음 주 내내 비가 올 것으로 기상청은 예보했다.
	南部地方は来週いっぱい雨が降ると気象庁は予報した。
・	날씨를 예보하다.
	天気を予報する。
・	기상 예보사 자격을 갖은 기상 케스터도 늘고 있습니다.
	気象予報士の資格を持ったお天気キャスターも増えてきています。
・	기상 예보사는 인공위성 등을 포함한 기상 관측 데이터를 바탕으로 날씨 예보를 합니다.
	気象予報士は、衛星情報などを含む気象観測データをもとに天気の予報をします。
・	기상청에 입사해서 오직 예보에만 전 여생을 쏟아 부었다.
	気象庁に入社し、ただ予報だけに全ての余生を注ぎ込んだ。
・	기상대는 기상의 관측 일기 예보나 기상 경보의 작성과 발표 등을 업무로 합니다.
	気象台は、気象の観測、天気予報や気象警報の作成と発表などを業務とします。
・	일기예보를 보고 있으면, 자주 저기압과 고기압이라는 단어를 듣게 된다.
	天気予報を見ていると、よく低気圧と高気圧という言葉を耳にする。
・	일기 예보가 빗나가다.
	天気予報が外れる。
・	기상청의 주말 일기예보가 예상을 빗나갔다.
	気象庁の週末天気予報が予想を外れた。
・	풍수해는 지진과는 달리 사전에 예보가 있어 대책을 세울 여유가 있습니다.
	風水害は、地震とは違い、事前に予報があり、対策を立てる余裕があります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）