単なる韓国語 Kpedia

単なるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
한개（）	単なる、一介の、ただただ
한낱（ハンナッ）	単なる、一介の、単に、取るに足らない

(1/1)

＜単なるの韓国語例文＞

・	건국은 단순한 정치적 사건이 아니라, 민족의 염원과 희생의 결과입니다.
	建国は単なる政治的な出来事ではなく、民族の願いと犠牲の結果です。
・	조공 무역은 단순한 경제 활동 이상의 정치적 의미가 있다.
	朝貢貿易は単なる経済活動以上の政治的意味がある。
・	그 광고는 단순히 미끼일 뿐이에요.
	その広告は単なる餌に過ぎません。
・	교화는 단순한 지식 전달이 아니라 마음의 변화이다.
	教化は単なる知識の伝達ではなく、心の変化である。
・	교도는 단순한 처벌이 아니라 재활의 과정이다.
	矯導は単なる処罰ではなく、リハビリの過程だ。
・	생존력은 단순한 생명력을 넘어서는 인간의 강인함이다.
	生存力は単なる生命力を超えた人間の強さである。
・	특이점은 단순한 이론이 아닌 현실적인 문제다.
	特異点は単なる理論ではなく、現実的な問題である。
・	방화범은 단순 범죄자가 아니라 중범죄자다.
	放火犯は単なる犯罪者ではなく重大犯罪者だ。
・	그들의 관계는 단순한 친구 이상으로, 그렇고 그런 사이처럼 보인다.
	彼らの関係は単なる友達以上、好い仲のように見える。
・	불화설은 단지 소문에 불과하다.
	不仲説は単なる噂に過ぎない。
・	일대기는 단순한 전기가 아니라, 그 사람의 정신과 철학도 반영되어 있다.
	一代記は単なる伝記ではなく、その人物の精神や哲学も反映されている。
・	그 이야기는 단순한 뜬소문일 뿐이다.
	その話は単なる根拠のない噂にすぎない。
・	그의 실종은 단순한 실종이 아니라, 어떤 범죄와 관련이 있을 가능성이 있다.
	彼の失踪は単なる失踪ではなく、何らかの犯罪に関連している可能性がある。
・	오징어 게임은 단순한 오락물이 아닙니다.
	イカゲームは単なるエンターテインメントではありません。
・	e스포츠는 단순한 게임이 아니라 진지한 경쟁입니다.
	eスポーツは単なるゲームではなく、真剣な競技です。
・	여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요.
	女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。
・	졸혼은 단순한 이별이 아니라 새로운 시작이다.
	卒婚は単なる別れではなく新しい始まりだ。
・	일부 여성들은 호빠를 단순한 유흥이 아닌 심리적 위안을 얻는 곳으로 여긴다.
	一部の女性たちはホストバーを単なる娯楽ではなく、心理的な慰めを得る場所だと考えている。
・	그 문제는 복잡해서 단순한 표면적인 시야로는 해결할 수 없어요.
	その問題は複雑で、単なる表面的な視野では解決できません。
・	그녀의 무효표는 단순한 기입 실수였다.
	彼女の無効票は単なる記入ミスだった。
・	낚시는 단순한 취미 이상의 것으로 생활의 일부다.
	釣りは単なる趣味以上のもので、生活の一部だ。
・	그의 자화자찬은 때로는 단순한 허세에 불과하다.
	彼の自画自賛は、時には単なる虚勢に過ぎない。
・	통찰은 단순한 지식 이상의 것입니다.
	洞察は、単なる知識以上のものです。
・	전쟁은 단순한 병력 싸움만이 아니라 정보전과 심리전도 포함된다.
	戦争は単なる兵力の戦いだけではなく、情報戦や心理戦も含まれる。
・	붓이 그리는 것은 단순한 글자나 그림이 아니라 감정의 표현이다.
	筆が描くのは単なる文字や絵ではなく、感情の表現だ。
・	등의 통증은 단순히 근육 피로로 끝나지 않습니다.
	背中の痛みは単なる筋肉疲労には終わりません。
・	이번 상황을 단순히 사과로 매듭지어서는 안 될 것이다.
	今回の状況を単なる謝罪で終わらせるのではない。
・	단순한 의혹 정도로 여겨졌던 이 사건은 고발인의 추가 폭로와 녹취록 공개로 새 국면을 맞았다.
	単なる疑惑程度とみなされたこの事件は、告発人のさらなる暴露と録音記録の公開によって新たな局面をむかえた。
・	예술의 정의는 단순한 미술이나 음악에 그치지 않는다.
	芸術の定義は単なる美術や音楽にとどまらない。
・	한낱 풍문에 불과했던 진실이 곧 세상에 드러날 것이다.
	単なる噂だった真実が、間もなく世の中に姿を現すだろう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）