厳格に韓国語 Kpedia

厳格にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
단단히（タンダンヒ）	しっかり、ぎっしりと、固く、丈夫に、厳格に、ひどく
엄격히（オモキョクキ）	厳格に、厳しく

(1/1)

＜厳格にの韓国語例文＞

・	축산물 검역 절차가 엄격하게 이루어진다.
	畜産物の検疫手続きが厳格に行われる。
・	수사 단계에서는 법의 절차를 엄격히 준수해야 한다.
	捜査段階では法律の手続きを厳格に遵守しなければならない。
・	불복 절차는 법률에 따라 엄격하게 규제된다.
	不服申し立ての手続きは法律により厳格に規制されている。
・	법은 추상같이 적용되어야 한다.
	法律は厳格に適用されるべきだ。
・	회사는 엄격하게 징계 절차를 진행했다.
	会社は厳格に懲戒手続きを進めた。
・	경찰은 공무집행방해를 엄중히 다룬다.
	警察は公務執行妨害を厳格に取り扱う。
・	계약 조건을 엄격히 집행해야 한다.
	契約条件を厳格に執行しなければならない。
・	배심원 선임은 엄격하게 이루어진다.
	陪審員の選任は厳格に行われる。
・	은행은 신용 대출 심사를 엄격하게 진행합니다.
	銀行は信用貸付の審査を厳格に行います。
・	그 조직에서는 서열에 따라 엄격하게 행동이 결정됩니다.
	その組織では、序列に基づいて厳格に行動が決まります。
・	부심은 룰의 적용을 엄격하게 실시합니다.
	副審がルールの適用を厳格に行います。
・	생계를 세우기 위한 안정적인 수입원을 확보하고 있습니다.
	生計を立てるための予算を厳格に管理しています。
・	불법 입국에 대한 대응이 엄격하게 실시되고 있습니다.
	不法入国に対する対応が厳格に実施されています。
・	식품 가공 업계에서는 규제가 엄격하게 적용된다.
	食品加工業界では、規制が厳格に適用される。
・	주형의 품질 관리가 엄격하게 이루어지고 있습니다.
	鋳型の品質管理が厳格に行われています。
・	하청업체의 품질 관리가 엄격하게 이루어지고 있습니다.
	下請け業者の品質管理が厳格に行われています。
・	제철소의 노동 안전 관리는 엄격하게 준수되고 있다.
	製鉄所の労働安全管理は厳格に遵守されている。
・	처형의 집행은 법적인 절차가 엄격하게 지켜지는 것이 중요합니다.
	処刑の執行は、法的な手続きが厳格に守られることが重要です。
・	약자를 지키기 위한 법률이 엄격하게 적용되어야 합니다.
	弱者を守るための法律が厳格に適用されるべきです。
・	선발 과정은 엄격하게 지켜진다.
	選抜プロセスは厳格に守られる。
・	새로운 농약의 잔류물 함량이 엄격하게 감시되고 있습니다.
	新しい農薬の残留物含量が厳格に監視されています。
・	항공사는 승객에 대한 보안 검색을 엄격하게 실시하고 있습니다.
	航空会社は、乗客に対するセキュリティチェックを厳格に実施しています。
・	청산 프로세스는 엄격하게 관리되고 있습니다.
	清算プロセスは厳格に管理されています。
・	규제가 엄격하게 이뤄진다고 보기는 어려워 실효성에 의문이 든다.
	規制が厳格に行われるとは思えず実効性に疑問がある。
・	신상필벌은 엄격히 한다.
	信賞必罰は厳格に行う。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）