収入韓国語 Kpedia

収入の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수지（スジ）	収支、収入と支出
수입（スイプ）	収入
빵원（パンウォン）	0ウォンの強調、無料、収入ゼロ
연소득（ヨンソドク）	年収、年所得、年間収入、1年間の収入金額
잡수익（チャプッスイク）	雑収入
고수익（コスイク）	高収入
미수금（ミスグム）	未収金、未収入金、未回収代金
잡수입（チャプッスイプ）	雑収入
수입원（スイボン）	収入源
광고 수익（クァンゴスイク）	広告収入
평균 연수（ピョンギュンニョンス）	平均収入
재정 수입（チェジョンスイプ）	財政収入
외화 수입（ウェファスイプ）	外貨収入
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
수입을 올리다（スイブルオルリダ）	収入をあげる
수지를 맞추다（スジルルマッチュダ）	収支を合わせる、収入と支出を合わせる

(1/1)

＜収入の韓国語例文＞

・	작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다.
	作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。
・	그의 수입은 요행수가 아니라 그의 노력에 의한 것이다.
	彼の収入はまぐれ当たりのものではなく、彼の努力によるものだ。
・	연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다.
	芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。
・	회계사는 각 부문의 수입을 합산하여 회사의 총 수입을 산출했습니다.
	会計士は、各部門の収入を合算して会社の総収入を算出しました。
・	세제는 정부의 수입원 중 하나입니다.
	税制は政府の収入源の一つです。
・	직업도 없고 수입도 없어요.
	職もなく収入もないです。
・	수입이 불안정하다.
	収入が不安定だ。
・	매스 미디어는 광고주로부터의 수입으로 운영되고 있습니다.
	マスメディアは、広告主からの収入で運営されています。
・	이 영화는 애니메이션 장르의 흥행 수입 기록을 갱신했습니다.
	この映画は、アニメーションジャンルの興行収入記録を更新しました。
・	그의 목표는 안정적인 수입을 확보하는 것입니다.
	彼の目標は安定した収入を確保することです。
・	팁은 서비스업에 종사하는 사람들의 수입의 중요한 부분입니다.
	チップは、サービス業で働く人々の収入の重要な部分です。
・	그는 서비스업에서 일하고 있으며, 팁이 수입의 일부입니다.
	彼はサービス業で働いており、チップが収入の一部です。
・	보리는 농가의 주요 수입원 중 하나입니다.
	麦は農家の主要な収入源の一つです。
・	돈을 모으려면 수입에 걸맞은 생활을 하는 것이 중요합니다.
	お金を貯めるなら収入に見合った暮らしをすることが大切です。
・	수입이 줄어 생활이 파탄 나다.
	収入が減って生活が破綻する。
・	실질적으로 수입이 줄고 있다.
	実質的には収入が減っている。
・	그의 창의적인 아이디어가 회사에 많은 수입을 가져왔습니다.
	彼の創意的なアイデアが会社に多額の収入をもたらしました。
・	그의 사치스러운 라이프 스타일은 그의 수입에 맞지 않는다는 비판을 받기도 한다.
	彼の贅沢なライフスタイルは、彼の収入に見合わないと批判されることがある。
・	만족할 수입을 얻지 못해 가난했다.
	満足な収入が得られず貧乏だった。
・	보잘것없는 수입이지만 전 이 일이 너무 좋아요.
	大した事ない収入だけど、私はこの仕事が大好きです。
・	장사 첫 날은 짭짤했는데...
	商売の初日は収入がよかったですが...
・	수입 범위 내에서 생활을 하다.
	収入の範囲内の生活をする。
・	수입에 따라 세금을 부과하다.
	収入に応じて税を賦課する。
・	일하기 나름에 따라 수입도 달라진다.
	仕事しだいで収入も違ってくる。
・	심부름센터는 다양한 대행 업무를 해결하기 때문에 수입도 사람마다 폭이 다양합니다.
	便利屋はさまざまな代行業務を解決するため、収入も人によって幅があります。
・	유튜버는 유튜브의 동영상 재생으로 얻을 수 있는 광고 수익을 주요한 수입원으로 생활하는 사람입니다.
	You tuberは、YouTubeの動画再生で得られる広告収入を主な収入源として生活する人です。
・	장사를 하며 한 달에 2백만 원의 수입으로 다섯 식구가 살고 있습니다.
	商売をしながら、一月200万ウォンの収入で5人家族が暮らしています。
・	수입이 적어도 친권자가 될 수 있습니까?
	収入が少なくても親権者となることができますか？
・	부업으로 고문을 하고 부수입을 얻는 사람이 늘고 있다.
	副業で顧問をして副収入を得る人が増えている。
・	수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
	収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・	수입이 없으면 아무리 절약을 열심히 해서 지출을 줄여도 재산을 모을 수 없습니다.
	収入がなければいくら節約を頑張って出費を抑えても財産は作れません。
・	회장의 작년 수입이 50억 원이 넘을 것으로 보인다.
	会長の昨年の収入が、５０億ウォンを超えるとみられる。
・	매월 수입이 들쭉날쭉 차이가 많다.
	毎月の収入がバラバラに差が多い。
・	수입이 줄어들면 어쩌나 걱정이 돼요.
	収入が減ったらどうしようかと心配です。
・	수입이 줄었다고, 아내가 졸혼을 요구했다.
	収入が減ったと, 妻が卒婚を求めて来た。
・	회사원에 있어 소득이란 급여와 상여 등의 연간 합계입니다.
	会社員にとっての収入とは、給与や賞与などの年間の合計です。
・	수입에 맞는 올바른 소비 습관을 가져야 한다.
	収入に見合う正しい消費習慣をもたなければならない。
・	일부 고소득층의 수입이 크게 늘었으나 대다수 국민은 그렇지 못했다.
	一部の高所得層の収入が大幅に増えた一方、大多数の人はそうでなかった。
・	매월 수입과 지출 그리고 가계의 자산과 부채를 알면 가계의 개선으로 이어집니다.
	月々の収入と支出、そして家計の資産と負債を知れば、家計の改善につながります。
・	올해는 지출이 수입을 상회하는 적자입니다.
	今年は支出が収入を上回って赤字になった。
・	거둬들이는 수익의 약 30%가 방송 중계권료에서 나온다.
	収める収入の約３０％は放映権料と中継権料から出る。
・	단기간의 시세 차익을 노리기보다는 장기적인 임대수익을 원하는 사람들이 크게 늘었다.
	短期間の相場差益を狙うよりは、長期的賃貸収入を希望する人たちが大幅に増えた。
・	불경기로 수입이 점점 줄고 있습니다.
	不景気でだんだん収入が減っています。
・	수익이 감소해 생활이 곤궁하다.
	収入が減少し生活に困窮する。
・	수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
	収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・	나라는 주로 조세 수입을 재원으로 한다.
	国は主に租税の収入を財源とする。
・	관광수입을 재원으로 하다.
	観光収入を財源とする。
・	수입의 감소나 실업 등에 의해 보험료를 납부하는 것이 경제적으로 어려운 경우도 있다.
	収入の減少や失業等により保険料を納めることが経済的に難しい場合もある。
・	수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업 이외의 세세한 수입도 포함된다.
	収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。
・	수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다.
	収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）