取引韓国語 Kpedia

取引の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
장（チャン）	取引、市場
장（チャン）	場、場所、取引
전장（チョンジャン）	前場、午前の証券取引時間
장중（チャンジュン）	取引時間中、取引中
거래（コレ）	取引
공정위（コンジョンウィ）	公正取引委員会の略、公取委
거래량（コレリャン）	出来高、取引量
직거래（チッコレ）	直取引、直接取引き
뒷거래（ティッコレ）	裏取引
암거래（アムゴレ）	闇取引
상거래（サンゴレ）	商取引
후강퉁（フガントゥン）	上海と香港の株式相互取引
거래세（コレセ）	取引税
반전세（パンジョンセ）	家賃と傳貰を混ぜた取引形態
밀거래（ミルゴレ）	闇取引、密売
실거래（シルゴレ）	実取引
거래처（コレチョ）	取引先
거래되다（コレデダ）	取引される
거래하다（コレハダ）	取引する
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
거래구분（コレクブン）	取引区分、摘要
실거래가（シルゴレッカ）	実勢価格、実際の取引価格
장외거래（チャンウェコレ）	場外取引、店頭取引
전자 거래（チョンジャコレ）	電子取引
주식 거래（ジュシクコレ）	株取引、株式取引
신용 거래（シンヨンゴレ）	信用取引
선물 거래（ソンムルコレ）	先物取引
거래 내역（コレネヨク）	取引内訳
전자상거래（チョンジャサンゴレ）	電子商取引
전력거래소（チョルリョクコレソ）	電力取引所
위장 거래（ウィジャンコレ）	偽装取引
불공정거래（プルジョンゴレ）	不公正取引
외환 거래（ウェファンゴレ）	為替取引
불법 거래（プルボプッコレ）	不法取引
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座
거래를 트다（コレルルトゥダ）	取引を始める
FX마진거래（アフエックスマジンゴレ）	FX、外国為替取引
공인 중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士
내부자 거래（ネブジャコレ）	インサイダー取引
중요한 거래（チュンヨハンゴレ）	重要な取引
증권 거래소（チュンックォンゴレソ）	証券取引所
장을 마감하다（チャンウル　マガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
거래를 마치다（コレルルマチダ）	取引を終える
거래를 마감하다（コレルルマガマダ）	取引を終える
공정 거래 위원회（コンジョンゴレウィウォンフェ）	公正取引委員会

(1/1)

＜取引の韓国語例文＞

・	그들의 부정 거래가 내부 조사에서 발각되었다.
	彼らの不正取引が内部調査で発覚した。
・	새로운 거래처와의 계약을 체결했습니다.
	新しい取引先との契約を締結しました。
・	거래처에 주문할 상품 리스트입니다.
	取引先に注文する商品リストです。
・	그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다.
	では、私は取引先に行ってまいります。
・	거래처에서 돈이 입금되었습니다.
	取引先からお金が入金されました。
・	거래처에 다녀오겠습니다.
	取引先に行ってきます。
・	귀금속 거래소에서 거래가 이루어지고 있습니다.
	貴金属の取引所で取引が行われています。
・	귀금속 거래는 전문 지식이 필요합니다.
	貴金属の取引は専門知識が必要です。
・	귀금속 거래는 투자자들에게 인기가 있습니다.
	貴金属の取引は投資家に人気があります。
・	코스닥(KOSDAQ) 지수는 장 초반 3% 반등 흐름을 보였지만 장 막판 무너지며 1.5% 하락 마감했다.
	コスダック(KOSDAQ)指数は、取引開始直後に3%反発したが、取引終了直前に崩壊し、1.5%下落して取引を終えた。
・	이 거래를 통해 양사는 제휴하여 새로운 시장에 진출합니다.
	この取引により、両社は提携して新しい市場に参入します。
・	물물교환은 상품과 서비스의 거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。
・	물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다.
	物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。
・	물물교환은 인류의 첫 거래 형태 중 하나입니다.
	物物交換は人類の最初の取引形態の一つです。
・	물물교환으로 상품을 거래합니다.
	物々交換で商品を取引します。
・	상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다.
	商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。
・	상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
	商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・	상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
	商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 상품이나 서비스의 제공자와 수요자를 연결합니다.
	商取引は商品やサービスの提供者と需要者を結びつけます。
・	상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
	商取引は商品やサービスの交換手段です。
・	상거래는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다.
	商取引は市場価格の形成に影響を与えます。
・	상거래는 시장의 효율성을 향상시킵니다.
	商取引は市場の効率性を向上させます。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다.
	商取引は利益を追求する目的で行われます。
・	상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
	商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・	상거래는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다.
	商取引は双方が合意した条件下で行われます。
・	상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다.
	商取引は資本主義経済の基礎となっています。
・	상거래는 상품이나 서비스의 수요와 공급을 조정합니다.
	商取引は商品やサービスの需要と供給を調整します。
・	상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
	商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다.
	商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。
・	물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。
・	상거래는 경제 활동의 기반이 되고 있습니다.
	商取引は経済活動の基盤となっています。
・	상거래는 시장 경제의 중요한 요소입니다.
	商取引は市場経済の重要な要素です。
・	상인은 거래처와의 계약 조건을 협상합니다.
	商人は取引先との契約条件を交渉します。
・	상인은 새로운 거래처를 개척하고 사업을 확장합니다.
	商人は新しい取引先を開拓して事業を拡大します。
・	상인은 상거래를 위한 계약을 맺습니다.
	商人は商取引のための契約を交わします。
・	상인은 신뢰성 있는 거래처를 선택합니다.
	商人は信頼性のある取引先を選びます。
・	상인은 화폐나 교역품을 거래합니다.
	商人は貨幣や交易品を取引します。
・	상인은 교역에서 귀중한 물건을 거래했습니다.
	商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・	매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다.
	買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	그 거래는 법적으로 허가되어 있습니다.
	その取引は法的に許可されています。
・	그는 거래 조건을 거부했다.
	彼は取引条件を拒否した。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）