古典韓国語 Kpedia

古典の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고전（コジョン）	古典
고전적（コジョンジョク）	古典的
고전 문학（コジョンムンハク）	古典文学
고전 음악（コジョンウマク）	クラシック音楽、古典音楽

(1/1)

＜古典の韓国語例文＞

・	이 사진은 흑백 톤으로 찍혀서 고전적인 느낌을 준다.
	この写真はモノクロトーンで撮られて古典的な感じを与える。
・	고전을 현대적으로 재구성했다.
	古典を現代風に再構成した。
・	고전 문학은 독특한 문어체로 쓰여 있다.
	古典文学は独特の文語体で書かれている。
・	고전적 분위기가 멋지다.
	古典的な雰囲気が素敵だ。
・	고전적 작품은 오랜 세월 사랑받는다.
	古典的な作品は長い間愛される。
・	고전적 가치가 중요하다.
	古典的な価値が重要だ。
・	고전적인 디자인이 유행이다.
	古典的なデザインが流行している。
・	고전적인 방법을 사용했다.
	古典的な方法を使った。
・	고전적 미가 느껴진다.
	古典的な美しさを感じる。
・	이 건물은 고전적 양식으로 지어졌다.
	この建物は古典様式で建てられた。
・	고전적인 음악을 좋아한다.
	古典的な音楽が好きだ。
・	그는 고전 문학에 특화된 연구자로 알려져 있다.
	彼は古典文学に特化した研究者として知られている。
・	이 작품은 고전을 환골탈퇴하여 새로운 가치를 창출했다.
	この作品は古典を換骨奪胎し、新たな価値を生み出した。
・	근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다.
	近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。
・	이 고전 소설은 이번 달에 복간되기로 결정되었어요.
	この古典的な小説は今月、復刊されることが決まりました。
・	일부 고전 문학에서는 첫날밤이 중요한 주제로 다뤄지고 있습니다.
	一部の古典文学では、初夜が重要なテーマとして扱われています。
・	이 조각상은 고전적인 아름다움을 느끼게 합니다.
	この彫像は、古典的な美を感じさせます。
・	고전적인 문체가 그의 시에 깊이를 더하고 있습니다.
	古典的な文体が、彼の詩に深みを加えています。
・	그는 고전 문학을 전문으로 하는 학자입니다.
	彼は古典文学を専門とする学者です。
・	그녀는 고전적인 문학 작품을 즐겨 읽는다.
	彼女は古典的な文学作品を好んで読む。
・	고전 문학 속에서 다뤄지고 있는 사랑 이야기가 마음에 남았다.
	古典文学の中で扱われている愛の物語が心に残った。
・	그녀는 고전 문학 비평을 쓰는 일을 하고 있다.
	彼女は古典文学の批評を書く仕事をしている。
・	고전 문학에 기반을 둔 영화가 최근 개봉됐다.
	古典文学に基づいた映画が最近公開された。
・	고전 문학의 주제는 보편적이어서 시대를 초월해 공감할 수 있다.
	古典文学のテーマは普遍的で、時代を超えて共感できる。
・	고전 문학을 읽다 보면 당시 사람들의 사고방식이 보인다.
	古典文学を読むと、当時の人々の考え方が見えてくる。
・	고전 문학 강좌를 수강하고 있다.
	古典文学の講座を受講している。
・	그는 고전 문학 번역에 도전하고 있다.
	彼は古典文学の翻訳に挑戦している。
・	고전 문학 연구가 그의 인생을 바꿔놓았다.
	古典文学の研究が彼の人生を変えた。
・	그녀는 대학에서 고전 문학을 전공하고 있다.
	彼女は大学で古典文学を専攻している。
・	고전문학의 매력은 시대를 초월해도 퇴색되지 않는다.
	古典文学の魅力は時代を超えても色褪せない。
・	고전 문학에 흥미를 가지고 있다.
	古典文学に興味を持っている。
・	이 미술관에는 고전적인 수묵화가 많이 전시되어 있어요.
	この美術館には古典的な水墨画が多く展示されています。
・	그의 작풍은 고전 문학의 영향을 받고 있습니다.
	彼の作風は古典文学の影響を受けています。
・	이 작풍은 고전적인 스타일을 바탕으로 합니다.
	この作風は古典的なスタイルに基づいています。
・	고전 문학을 전승하다.
	古典文学を伝承する。
・	고전을 읊었다.
	古典を詠んだ。
・	그 오케스트라는 고전적인 교향곡을 현대적으로 편곡했다.
	そのオーケストラは古典的な交響曲を現代的に編曲した。
・	이 곡의 작곡가는 고전파의 대표적인 인물입니다.
	この曲の作曲家は古典派の代表的な人物です。
・	그 영화는 고전적인 문학 작품을 바탕으로 한 스토리입니다.
	その映画は古典的な文学作品に基づいたストーリーです。
・	사찰 안에는 귀중한 불교 고전이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には貴重な仏教の古典が保管されています。
・	그녀는 고전 문학 책을 좋아합니다.
	彼女は古典文学の本が好きです。
・	실제로 직접 읽어 보고 비로소 고전의 재미를 알았다.
	実際に自分で読んでみてはじめて、古典のおもしろさを知った。
・	고전은 어려워서 좀처럼 읽을 맘이 안 생긴다.
	古典は難しくてなかなか読む気にならない。
・	교양으로서 고전을 읽고 싶다.
	教養として古典を読みたい。
・	고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요.
	古典的で繊細な模様がすてきですね。
・	고전을 읽다.
	古典を読む。
・	그는 고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다.
	彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。
・	그 정원에는 고전적인 일본 정원의 정취가 물씬 풍긴다.
	その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。
・	교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다.
	教養を深めるために古典作品を読もう。
・	한국 고전 춘향전은 기생과 양반의 사랑이야기이다.
	韓国の古典「春香伝」は妓生と両班の恋物語である。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）