子供達 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
子供達の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
자녀(チャニョ) 子女、子供達
아이들(アイドゥル) 子供達
1  (1/1)

<子供達の韓国語例文>
세상에는 구원의 손길을 기다리고 있는 어린이들이 많이 있습니다.
世の中には救助の手を待っている子供達がたくさんいます。
그는 항상 똘마니들을 데리고 동네 애들을 괴롭힌다.
彼はいつも子分を連れて町の子供達を虐める。
옆에 앉은 아이들이 게임을 하느라 정신이 없다.
隣に座っている子供達は、ゲームに夢中だ。
그냥 주는 공짜는 아이들의 경제적 관념을 망친다.
そのままあっさりタダにすることは、子供達の経済的観念をダメにする。
아버지는 자식들 앞에서 한 번도 울거나 화내지 않았다.
父は子供達の前で一度も泣いたり怒ったりしなかった。
부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다.
両親は子供達がうまくいくことだけを願う。
아이들은 작은 소리로 도란도란 이야기했다.
子供達は小さい声でひそひそと話し合った。
남편과 애들이 나간 뒤 집에 혼자 있으려니 무서웠다.
夫と子供達が出掛けた後、家にひとりでいようとした怖かった。
아이들이 성적과 입시경쟁에 내몰려 갈피를 잡지 못하고 있습니다.
子供達が成績と、入試競争に追い立てられ迷っています。
고향에 두고 온 아이들이 자꾸만 떠올랐다.
故郷に置いてきた子供達がしきりと思い出した。
할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다.
お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。
아이들이 위험한 장소에서 놀고 있었다.
子供達が危険な場所で遊んでいた。
애들 어떻게 지내요?
子供達どうしてる?
그녀는 외모만큼 아름다운 마음을 가지고 가난한 어린이들의 손을 잡아주었다.
彼女は、外見と同じくらい美しい心を備え、貧しい子供達の手を握ってあげていた。
어린 자식들에게 감정을 여과 없이 드러내어 상처를 입혔다.
幼い子供達に感情を隠すことなく吐き出し傷を負わせた。
부모가 아프면 자녀들도 힘들어집니다.
親が病気になれば、子供達も辛く大変になります。
요즘 아이들은 버릇이 없다.
近頃子供達は礼儀を知らない。
할아버지는 자식들이 해외여행을 보내주기로 하자 너무나 신이 났어요.
あるおじいさんは、子供達が海外行旅行をさせてくれると決まって、とても浮かれました。
어머니가 돌아가시자 자식들은 모두 아버지를 버려둔 채 외지로 가 버렸다.
お母さんが亡くなるとすぐ子供達は皆お父さんを置いて他所に行ってしまった。
아이들을 꼬옥 안아주었습니다.
子供達をぎゅっと抱き締めてやりました。
아이들에게 실직한 모습을 보여주기 싫어요.
子供達に失職した姿を見せたくないです。
아이들이 어린이집 버스에서 우르르 내렸다.
子供達が保育園バスからどやどやと降りった。
아직도 점심을 못 먹는 아이들이 있어요.
いまだお昼ご飯を食べられない子供達がいます。
갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다.
突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。
장성한 자식들이 다 잘되었다.
成長した子供達がみな立派になった。
학교가 방학이라서 애들이 집에 있어요.
学校が休みなので子供達が家にいます。
학교에 가는데 험한 절벽을 내려가는 어린이들이 있다.
学校に行くのに険しい崖を下りる子供達がいる。
어린이들은 노래를 부르고 있습니다.
子供達は歌を歌っています。
아이들 머리를 쓰다듬어 주었다.
子供達の頭をなでてあげた。
매일 아이들에게 옛날이야기를 들려주세요.
毎日子供達に昔話を聞かせてください。
선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다.
先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。
지금 어린이들을 둘러싼 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다.
今、子供達を取りまく環境は悪化の一途をたどっています。
아이들에게 아무 음식이나 가리지 말고 골고루 먹게 하세요.
子供達にどんな食べ物でも選り好みさせないで、なんでも食べさせてください。
아이들이 꾸벅꾸벅 졸고 있었다.
子供達がこっくりこっくり居眠りしていた。
우리 집 애들이 이제 많이 어른스러워졌어요.
うちの子供達が今やだいぶ大人っぽくなりました。
아이들이 다퉜다.
子供達が喧嘩した。
저희 어린이집에는 어린아이들을 위한 작은 놀이터가 마련되어 있습니다.
私どもの保育園では子供達のための小さい遊び場が用意されています。
아이들은 원래 싸우면서 크는 법이에요.
子供達は元々喧嘩しながら育つものです。
아이들은 신발을 반대로 신기도 합니다.
子供達は靴を反対に履いたりします。
애들은 소란 피우기 마련이다.
子供達は騒ぐものだ。
어린아이들의 눈동자는 마치 푸른 하늘처럼 맑고 아름답다.
子供達の瞳はまるで青空のように澄んでいて美しい。
아이들이 산타클로스를 기다리고 있어요.
子供達がサンタを待っています。
창밖에는 아이들이 즐거은듯 놀고 있습니다.
窓の外では子供達が楽しそうに遊んでいます。
환경 보호를 어린이들에게 가르치는 일은 매우 중요합니다.
環境保護を子供達に教えることは非常に大事です。
요즘 애들은 밥보다 빵을 더 먹어요.
最近の子供達はご飯よりパンをもっと食べます。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.