密かに 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
密かにの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
은연중(ウニョンジュン) それとなく、密かに、暗に
암암리(アムアムリ) 暗暗裏、内内、密かに行うこと、人知れず
은근히(ウングニ) 密かに、ひそかに、人知れず、わりと、なんとなく、それとなく
은밀히(ウンミリ) 密かに、ひそかに、隠密に、内々
살며시(サルミョシ) そっと、そうっと、密かに、こっそり、ひそかに
남몰래(ナムモルレ) 人知れず、密かに、こっそりと
은근하다(ウングンハダ) ひそかだ、慇懃だ、それとなく密かに深い、渋好みだ
음해하다(ウムヘハダ) 中傷する、難癖をつける、密かに害する
염탐하다(ヨムタムハダ) 密かに調べる、密かに事情を探る
쥐도 새도 모르게(チュィドセドモルゲ) 誰にもわからないように、こっそりと、密かに
1  (1/1)

<密かにの韓国語例文>
・ 그는 몰래 탈출을 기도했다.
彼は密かに脱出を企てた。
・ 그는 몰래 탈출을 기도했다.
彼は密かに脱出を企てた。
・ 그들은 비밀리에 음모하고 있었다.
彼らは密かに陰謀を巡らせていた。
・ 은근하게 긴장감이 맴돈다.
密かに緊張感が漂う。
・ 편지를 비밀리에 땅에 파뭍었다.
手紙を密かに地面に埋めた。
・ 스파이는 몰래 목표를 암살했다.
スパイは密かに標的を暗殺した。
・ 그녀를 은근히 마음에 두고 있어요.
彼女に密かに思いを寄せています。
・ 그는 몰래 방에 갇혀 감금되어 있었다.
彼は密かに部屋に閉じ込められて監禁されていた。
・ 그들은 몰래 모의했습니다.
彼らは密かに謀議しました。
・ 악당이 은밀히 활동하고 있다.
悪党が密かに活動している。
・ 은근히 걱정하고 있었다.
密かに心配していた。
・ 은근히 성공을 기뻐했다.
密かに成功を喜んだ。
・ 은근히 자신감을 키워가고 있었다.
密かに自信を深めていた。
・ 그는 은근히 나를 마음을 두고 있는 것 같다.
彼は密かに僕に思いを寄せているようだ。
・ 그는 경찰 공무원이라는데 은근히 자부심이 있다.
彼は警察公務員という事に密かにプライドがある
・ 그녀는 몰래 눈물을 흘렸다.
彼女は密かに涙を流した。
・ 은밀히 편지를 건넸다.
密かに手紙を渡した。
・ 그는 은밀히 계획을 짜고 있었다.
彼は密かに計画を練っていた。
・ 은밀히 그를 지원하다.
密かに彼を支援する。
・ 은밀히 진상을 밝혀내다.
密かに真相を突き止める。
・ 은밀히 조사를 진행하다.
密かに調査を進める。
・ 은밀히 계획을 수정하다.
密かに計画を修正する。
・ 은밀히 정보를 수집하다.
密かに情報を収集する。
・ 은밀히 그의 뒤를 쫓다.
密かに彼の後を追う。
・ 은밀히 자료를 모으다.
密かに資料を集める。
・ 은밀히 계획을 세우다.
密かに計画を立てる。
・ 은밀히 그를 돕다.
密かに彼を助ける。
・ 은밀히 그의 행동을 관찰하다.
密かに彼の行動を観察する。
・ 은밀히 숨겨진 비밀이 있다.
密かに隠された秘密があった。
・ 은밀히 미행을 시작했다.
密かに尾行を始めた。
・ 은밀히 작전을 세우다.
密かに作戦を立てる。
・ 남몰래 새로운 일을 찾다.
密かに新しい仕事を探す。
・ 몰래 그녀를 만나러 간다.
密かに彼女に会いに行く。
・ 그는 몰래 탐정을 고용했다.
彼は密かに探偵を雇った。
・ 몰래 회의를 녹음하다.
密かに会議を録音する。
・ 몰래 방을 빠져나갔다.
密かに部屋を抜け出した。
・ 몰래 눈물을 흘리다.
密かに涙を流す。
・ 몰래 꿈을 쫓다.
密かに夢を追いかける。
・ 몰래 그녀를 지켜보다.
密かに彼女を見守る。
・ 그는 몰래 계획을 진행하고 있었다.
彼は密かに計画を進めていた。
・ 염탐하기 것이 들키지 않도록 한다.
密かに調べることがバレないようにする。
・ 염탐하기 위해 그녀에게 접근하다.
密かに調べるために彼女に接近する。
・ 염탐하기 위해 그를 미행하다.
密かに調べるために彼を尾行する。
・ 염탐한 사실을 보고하다.
密かに調べた事実を報告する。
・ 그녀의 과거를 염탐한다.
彼女の過去を密かに調べる。
・ 그는 범인을 찾기 위해 몰래 사건의 배후에 있는 사람들을 염탐했다.
彼は犯人を見つけるために、密かに事件の背後にある人々を調べた。
・ 그녀는 몰래 그의 소셜 미디어를 염탐했다.
彼女は密かに彼のソーシャルメディアを調べた。
・ 그 탐정은 몰래 사람들을 염탐했다.
その探偵は密かに人々を調べた。
・ 범죄의 공범자는 몰래 계획을 세웠습니다.
犯罪の共犯者は密かに計画を立てました。
・ 은밀하게 미행하는 것을 스토킹 행위로 엄벌에 처하고 있다.
密かに尾行することをストーカー行為として、厳罰に処している。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.