手足 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
手足の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
손발(ソンバル) 手足
수족(スジョク) 手足、四肢
기지개(キジゲ) 手足を伸ばすこと、伸び
수족냉증(スジョンネンチュン) 末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
사지 절단(サジチョンダン) 手足の切断
쥐가 나다(チュィガ ナダ) 手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
바둥거리다(パドゥンゴリダ) もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
허우적거리다(ホウジョッコリダ) じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
손발이 되다(ソンバリ テダ) 手足となる
손발이 묶이다(ソンバリ ムッキダ) 身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
손발을 맞추다(ソンバルル マッチュダ) 歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
사족을 못 쓰다(サジョグルモッスダ) 目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
팔다리가 저리다(パルダリガ チョリダ) 手足がしびれる
1  (1/1)

<手足の韓国語例文>
바닷가에서 누군가 허우적거리고 있었습니다.
海辺で誰かがしきりに手足をばたばたさせていました。
팔다리가 마비되다.
手足が麻痺する。
수족냉증은 생활습관 개선으로 좋아질 수 있다.
手足の冷え症は生活習慣の改善で良くなることがある。
수족냉증 치료를 위해 병원을 방문했다.
手足の冷え症の治療のために病院に行った。
수족냉증은 여성에게 더 흔하다.
手足の冷え症は女性に多い。
수족냉증 환자는 겨울에 특히 조심해야 한다.
手足の冷え症の患者は冬に特に注意が必要だ。
수족냉증을 완화하려면 운동이 도움이 된다.
手足の冷え症を和らげるには運動が役立つ。
수족냉증으로 손이 자주 저리다.
手足の冷え症で手がよくしびれる。
그녀는 심한 수족냉증을 앓고 있다.
彼女はひどい手足の冷え症に悩んでいる。
수족냉증을 예방하려면 따뜻하게 입어야 한다.
手足の冷え症を予防するには暖かく服を着る必要がある。
수족냉증은 혈액 순환 문제일 수 있다.
手足の冷え症は血液循環の問題かもしれない。
수족냉증 때문에 겨울마다 고생한다.
手足の冷え症で冬になると大変だ。
동상에 걸리면 손발이 검게 변할 수 있어요.
凍傷にかかると、手足が黒く変色することがあります。
동상에 걸리면 손발이 감각을 잃을 수 있어요.
凍傷にかかると、手足が感覚を失うことがあります。
손발이 저리다.
手足がしびれる。
류마티스 관절염은 주로 팔다리의 관절이 붇거나 아프거나 하는 병입니다.
関節リウマチは、主に手足の関節が腫れたり、痛んだりする病気です。
다리를 뻗고 있었더니 팔다리가 저려서 걸을 수 없게 되었다.
足を伸ばしていたら、手足がしびれてきて歩けなくなった。
오랫동안 운전하다 보니 팔다리가 저려왔다.
長時間運転していたら、手足がしびれてきた。
잠깐 자고 일어났더니 팔다리가 저려서 움직일 수 없었다.
しばらく寝ていたら、手足がしびれて動かなくなった。
오랫동안 컴퓨터를 사용하면 팔다리가 저려서 아파진다.
長時間パソコンを使っていると、手足がしびれてきて痛くなる。
앉아 있기만 해서 팔다리가 저려왔다.
座りっぱなしで手足がしびれてきた。
행사를 원활하게 진행하기 위해 스태프 전원이 손발을 맞췄다.
イベントを円滑に運営するために、スタッフ全員が手足を合わせた。
모두 함께 일하기 위해서는 손발을 맞출 필요가 있다.
みんなで一緒に働くために、手足を合わせる必要がある。
저혈당이 되면 손발이 차가워지는 경우가 있다.
低血糖になると、手足が冷たく感じることがある。
혈행이 나쁘면 체내의 열을 말단까지 잘 전달하지 못해 손발이 차가워지는 것을 느끼게 됩니다.
血行が悪いと体内の熱を末端までうまく運べず、手足に冷えを感じるようになる。
팔다리가 길다.
手足が長い。
우파루파는 손발을 재생할 수 있는 것으로 유명합니다.
ウーパールーパーは手足が再生できることで有名です。
요가는 팔다리를 늘리는 동작이 많다.
ヨガは、手足を伸ばす動作が多い。
몸통은 신체에서 머리와 수족이 붙어 있는 부분입니다.
胴体は、身体から頭や手足がついている部分です。
소아마비의 증상에는 손발의 근력 저하와 마비가 있습니다.
小児麻痺の症状には、手足の筋力低下や麻痺が含まれます。
손톱깎이로 손톱과 발톱을 깎다.
爪切りで手足の爪を切る。
손발을 튼튼한 끈으로 묶였다.
手足を丈夫なひもで縛られた。
손발을 주무르다.
手足を揉む。
도마뱀은 짧은 수족을 가지고 있으며, 몸이나 꼬리는 가늘고 길다.
トカゲは短い手足を持ち、体や尾は細長い。
추위로 손발이 무감각해지다.
寒さで手足が無感覚になる。
손발이 떨리다.
手足が震える。
혼절한 그녀의 손발이 차가웠다.
昏絶している彼女の手足が冷たかった。
끈으로 팔다리를 묶다.
ひもで手足を縛る。
비가 오면 할아버지께서는 으레 팔다리가 아프다고 하신다.
雨が降るとおじいさんはかならず手足が痛いと言う。
추워서 손발이 시리다.
寒くて手足が冷える。
마비란 손발을 제대로 움직일 수 없는 상태를 말합니다.
麻痺とはうまく手足を動かせない状態のことをいいます。
손발이 때때로 실룩실룩한다.
手足が時々ピクピクする。
손발이 꽁꽁 얼었지만, 그땐 추운 줄도 몰랐다.
手足がかちかちに凍ったが、その時は寒さも感じなかった。
수족냉증에 대추차가 좋아요.
手足の冷えにはナツメ茶がよいです。
얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다.
顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。
이 통증에 손발 저림이 동반되면 주의가 필요합니다.
この痛みに手足のしびれが伴ったら要注意だ。
손발 다한증으로 고민하고 있어요.
手足の多汗症で悩んでいます。
손발이 차디차네요.
手足がかなり冷たいです。
온몸이 으슬으슬 춥고 팔다리가 쑤셔요.
全身がぞくぞく寒くて手足がずきずきします。
손발이 차다.
手足が冷たい。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.