折る韓国語 Kpedia

折るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
꺽다（コクタ）	折る、曲がる
꺾다（コクッタ）	折る
삽질（サプッチル）	無駄なこと、余計なこと、無駄骨を折ること、骨折り損、無駄骨
접다（チョプタ）	折る、畳む、折り畳む
종속하다（ジョンソカダ）	従属する、腰を折る、属する
골절되다（コルッチョル）	骨折する、骨を折る
헛물켜다（ホンムルキョダ）	骨折り損をする、無駄骨を折る、先走る
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
부러트리다（プロトゥリダ）	折る
꽃을 꺾다（コチュルコクッタ）	花を折る
부러뜨리다（プロットゥリダ）	折る、へし折る
학을 접다（ハグルチャプタ）	鶴を折る
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
무릎을 꿇다（ムルプルクルタ）	屈服する、負けを認める、膝をつく、膝を折る、膝まづく、膝をかがめる
콧대를 꺽다（コッデルルコッタ）	鼻を折る、鼻っ柱を折る
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
물거품이 되다（ムルゴプミテダ）	無駄骨を折る、水の泡になる、台無しになる、せっかくの心尽くしが無駄になる
나뭇가지를 꺾다（ナムッカジルルコクッタ）	木の枝を折る
허탕(을) 치다（ホタンウルチダ）	待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれる
죽 쒀서 개 준다（チュクッチョォソケジュンダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ
코를 납작하게 하다（コルルナプチャッカゲハダ）	鼻を折る、相手の慢心をくじく、自慢できないようにする

(1/1)

＜折るの韓国語例文＞

・	종이를 반으로 접다.
	紙を半分に折る。
・	신문을 둘로 접다.
	新聞を2つに折る。
・	학을 접다.
	鶴を折る。
・	종이를 접다.
	紙を折る。
・	그는 뼈가 부러지는 부상을 입었다.
	彼は骨を折る怪我をした。
・	허탕을 치다.
	無駄骨を折る。
・	나뭇가지를 꺽다.
	枝を折る。
・	이를 부러뜨리다.
	歯を折る。
・	뼈를 부러뜨리다.
	骨を折る。
・	무릎을 부러뜨리다.
	ひざを折る。
・	팔을 부러뜨리다.
	腕を折る。
・	가지를 꺾다.
	枝を折る。
・	꽃을 꺽다.
	花を折る。
・	네거리를 왼쪽으로 꺾다.
	十字路を左に折る。
・	뼈가 부러지다.
	骨を折る。
・	꽃을 꺾다.
	花を折る。
・	심장마사지는 늑골이 부러지는 위험이 있으므로 주의가 필요하다.
	心臓マッサージには肋骨を折る危険性があるので、注意が必要だ。
・	장미꽃을 꺾다.
	バラの花を折る。
・	나무가지를 꺾다.
	木の枝を折る。
・	노력한 보람도 허무하게 헛수고를 하다.
	努力の甲斐もむなしく無駄骨を折る。
・	세로로 접다.
	縦に折る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）