掛かる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
掛かるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
들다(トゥルダ) 掛かる、費やされる
착수(チャクス) 着手、取り掛かること、取り付くこと
덤비다(トムピダ) 飛びかかる、けんかを吹っかける、かかってくる、飛び込む、突っ掛かる
기대다(キデダ) 寄り掛かる、取り掛かる、あてにする、頼る、寄りかかる、もたれる
받치다(パッチダ) 込み上げる、沸き起こる、捧げる、支える、差し掛かる
덮치다(トプチダ) 襲う、襲い掛かる、襲われる、見舞われる、降りかかる
달려들다(タルリョドゥルダ) 飛びかかる、食らいつく、飛びつく、取り掛かる
착수하다(チャクスハダ) 着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
덤벼들다(トムビョドゥルダ) 飛びつく、食ってかかる、かかってくる、襲い掛かる、飛びかかる
천착하다(チョンチャカダ) 取り掛かる、踏み込む
걸려들다(コルリョドゥルダ) 引っ掛かる掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
접어들다(チョボドゥルダ) 差し掛かる、向かう、時期に入る、迎える
손을 거치다(ソヌル コチダ) 手を加える、手を入れる、手に掛かる
일을 착수하다(イルル チャクスハダ) 仕事に着手する、仕事に取り掛かる
사업을 벌이다(サオブル ポリダ) 事業をはじめる、事業に取り掛かる、事業を展開する
손이 많이 가다(ソニマニカダ) 手間が掛かる、手が込む、手がかかる
문턱에 들어서다(ムントゲトゥロソダ) ある時期に差し掛かる
팔을 걷어 붙이다(パルル コドプチダ) 取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる
1  (1/1)

<掛かるの韓国語例文>
엔진이 걸리다.
エンジンが掛かる
내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야?
私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの?
낚시꾼이 물고기가 걸리는 순간을 기다립니다.
釣り人が魚の掛かる瞬間を待ちます。
새로운 국면으로 접어들다.
新しい局面に差し掛かる
간단하지만 손이 가는 작업입니다.
簡単ですが、手間が掛かる作業です。
중년으로 접어들다
中年に差し掛かる
이 차를 다 수리하자면 일주일 이상 걸릴 거예요.
この車を全て修理しようとすれば一週間以上掛かるんです。
책략에 걸려들다.
策略に引っ掛かる
감쪽같이 함정에 빠지다.
まんまと罠に掛かる
난간에 기대다.
手すりに寄り掛かる
고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다.
壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。
공사를 벌이다.
工事に取り掛かる
얼마나 돈이 들지 몰라요.
どのくらいお金が掛かるのか分かりません。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.