損傷の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흠（フム） | あら、キズ、損傷、欠陥 |
| 손상（ソンサン） | 損傷 |
| 해하다（ヘハダ） | 害する、損傷を与える、損害を与える、害を与える |
| 손상되다（ソンダンデダ） | 傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する |
| 손상하다（ソンサンハダ） | 損傷する |
| 다발성 장기손상（タバルッソン チャンギソンサン） | 多発性臓器損傷 |
| 1 | (1/1) |
＜損傷の韓国語例文＞
| ・ | 뇌 손상이 심한 것으로 추측된다. |
| 脳の損傷がひどいと推測される。 | |
| ・ | 전차가 포격을 받아 손상되었다. |
| 戦車が砲撃を受けて損傷した。 | |
| ・ | 강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다. |
| 強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。 | |
| ・ | 반납된 물건이 훼손되어 있었다. |
| 返却された品物が損傷していた。 | |
| ・ | 투표함에 손상이 없도록 주의하세요. |
| 投票箱に損傷がないよう注意してください。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다. |
| 度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。 | |
| ・ | 법의학자가 시신의 손상을 상세하게 기록하고 있습니다. |
| 法医学者が遺体の損傷を詳細に記録しています。 | |
| ・ | 뇌세포의 손상을 최소화하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 脳細胞の損傷を最小限に抑えるためには、適度な運動が有効です。 | |
| ・ | 뇌세포 손상을 막기 위해 흡연이나 과도한 음주를 삼가도록 합시다. |
| 脳細胞の損傷を防ぐために、喫煙や過度の飲酒を控えましょう。 | |
| ・ | 뇌세포 손상은 기억력이나 인지기능에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 脳細胞の損傷は、記憶力や認知機能に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 뇌의 후두엽이 손상되면 시각장애가 생길 수 있습니다. |
| 脳の後頭葉が損傷すると、視覚障害が生じることがあります。 | |
| ・ | 사고 후유증으로 뇌기능 일부가 손상되었다. |
| 事故の後遺症で脳機能の一部が損傷した。 | |
| ・ | 마모로 인한 손상을 수리한다. |
| 摩耗による損傷を修理する。 | |
| ・ | 누수로 인해 가구가 손상되었습니다. |
| 水漏れが原因で、家具が損傷しました。 | |
| ・ | 망막 손상은 눈에 강한 충격을 받았을 때 발생할 수 있습니다. |
| 網膜の損傷は、目に強い衝撃を受けた際に発生することがあります。 | |
| ・ | 망막 손상을 막기 위해서는 강한 빛을 피해야 합니다. |
| 網膜の損傷を防ぐために、強い光を避けるべきです。 | |
| ・ | 시세포 손상을 막기 위해서는 자외선 대책이 중요합니다. |
| 視細胞の損傷を防ぐためには、紫外線対策が重要です。 | |
| ・ | 중추신경의 손상은 삶의 질에 큰 영향을 줄 수 있습니다. |
| 中枢神経の損傷は、生活の質に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 중추 신경이 손상되면 마비나 감각 이상이 생길 수 있습니다. |
| 中枢神経が損傷すると、麻痺や感覚異常が生じることがあります。 | |
| ・ | 중추신경이 손상되면 다양한 기능에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 中枢神経が損傷すると、様々な機能に影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 힘줄 손상이 있습니다. |
| 筋の損傷があります。 | |
| ・ | 인대 손상을 막기 위해 적절한 준비운동이 중요하다. |
| 靭帯の損傷を防ぐために適切な準備運動が重要だ。 | |
| ・ | 스포츠에서 인대 손상은 일반적인 부상 중 하나다. |
| スポーツでの靭帯損傷は一般的な怪我の一つだ。 | |
| ・ | 인대 손상은 MRI로 확인할 수 있다. |
| 靭帯の損傷はMRIで確認することができる。 | |
| ・ | 인대 손상으로 재활치료를 받고 있다. |
| 彼は靭帯損傷でリハビリを受けている。 | |
| ・ | 인대 손상은 스포츠에서 흔히 볼 수 있다. |
| 靭帯の損傷はスポーツでよく見られる。 | |
| ・ | 경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다. |
| 軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。 | |
| ・ | 점프 착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다. |
| ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。 | |
| ・ | 부레가 손상되면 물고기의 부력이 상실될 수 있습니다. |
| 浮き袋が損傷すると、魚の浮力が失われることがあります。 | |
| ・ | 그 빌딩은 화재로 손상을 입었지만 완전히 복구되었습니다. |
| そのビルは火災で損傷を受けたが、完全に復旧されました。 | |
| ・ | 피멍은 피부가 손상되어 속에서 출현하고 있는 상태입니다. |
| 青あざは皮膚が損傷して、奥のほうで出血している状態です。 | |
| ・ | 눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다. |
| 目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。 | |
| ・ | 교각이 홍수로 손상되었습니다. |
| 橋脚が洪水で損傷しました。 | |
| ・ | 통증을 지각하는 신경이 손상됐다. |
| 痛みを知覚する神経が損傷した。 | |
| ・ | 근육통이란 심한 운동에 의해 근육이 피로하거나 손상되어 있거나 한 상태입니다. |
| 筋肉痛とは、激しい運動により、筋肉が疲労したり、損傷したりしている状態です。 | |
| ・ | 통각은 신체의 이상이나 손상을 경고하는 역할을 합니다. |
| 痛覚は身体の異常や損傷を警告する役割を果たします。 | |
| ・ | 전차가 손상을 입었다. |
| 戦車が損傷を受けた。 | |
| ・ | 염증은 손상 혹은 감염에 대해 체내 조직이 일으키는 방어적인 반응입니다. |
| 炎症は損傷あるいは感染に対して体内の組織が起こす防御的反応です。 | |
| ・ | 해상 충돌 사고로 함선이 손상되었습니다. |
| 海上での衝突事故で艦船が損傷しました。 | |
| ・ | 고콜레스테롤은 콩팥에 손상을 줄 수 있습니다. |
| 高コレステロールは腎臓に損傷を与える可能性があります。 | |
| ・ | 보증금은 가구나 설비의 손상에 대한 보증으로 사용됩니다. |
| 保証金は家具や設備の損傷に対する保証として使われます。 | |
| ・ | 타박상이란 물건에 부딪치거나 맞거나 해서 근육이 손상을 입는 것을 말한다. |
| 打ち身とは、物にぶつかったり叩かれたりすることで筋肉が損傷を受けることを言います。 | |
| ・ | 부적절한 취급으로 인해 재산이 손상된 경우 책임자는 손해를 변상해야 합니다. |
| 不適切な取り扱いにより財産が損傷した場合、責任者は損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 여진이 자주 발생할 경우 건물 손상이 우려된다. |
| 余震が頻繁に発生する場合、建物の損傷が懸念される。 | |
| ・ | 혈액이 끈끈하면 혈관에 손상을 줍니다. |
| 血液がべたべたすると血管に損傷を与えます。 | |
| ・ | 문화재는 손상 예방을 위한 사전 관리가 중요하다. |
| 文化財は損傷予防のための事前管理が重要だ。 | |
| ・ | 조금만 방심해도 심각한 손상을 입게 된다. |
| 少しでも気を抜けば深刻な損傷を受けることになる。 | |
| ・ | 손상을 입히다. |
| 損傷を与える。 | |
| ・ | 손상을 입다. |
| 損傷を受ける。 |
| 1 2 | (1/2) |