摂取するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
섭취하다(ソプチィハダ) | 摂取する |
약물을 섭취하다(ヤンムルル ソプチュィハダ) | 薬物を摂取する |
영양을 섭취하다(ヨンヤンルル ソプチュィハダ) | 栄養を摂取する |
1 | (1/1) |
<摂取するの韓国語例文>
・ | 요오드를 섭취하는 것은 갑상선 기능에 좋은 영향을 줍니다. |
ヨウ素を摂取することは甲状腺機能に良い影響を与えます。 | |
・ | 에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다. |
エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。 | |
・ | 스트레스 시에는 비타민 B를 섭취하면 정신적 안정을 얻을 수 있습니다. |
ストレス時にはビタミンBを摂取すると精神的な安定が得られます。 | |
・ | 글루코사민을 섭취하는 것은 관절 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
グルコサミンを摂取することは関節の健康に良いとされています。 | |
・ | 비타민 D를 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
ビタミンDを摂取することは骨の健康に良いとされています。 | |
・ | 인슐린을 섭취하는 것은 혈당치를 안정시킵니다. |
インスリンを摂取することは血糖値を安定させます。 | |
・ | 단백질을 섭취하는 것은 근육 회복에 도움이 됩니다. |
タンパク質を摂取することは筋肉の修復に役立ちます。 | |
・ | 아연을 섭취하는 것은 면역 기능을 강화합니다. |
食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
・ | 식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다. |
食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
・ | 과일을 섭취하여 비타민과 미네랄을 보충할 수 있습니다. |
フルーツを摂取することはビタミンやミネラルを補給できます。 | |
・ | 수분을 충분히 섭취하는 것은 몸의 상태를 유지하는 데 도움이 됩니다. |
水分を十分に摂取することは体の調子を保つのに役立ちます。 | |
・ | 야채를 섭취하면 영양을 보충할 수 있습니다. |
野菜を摂取することで栄養を補給できます。 | |
・ | 칼슘을 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋습니다. |
カルシウムを摂取することは骨の健康に良いです。 | |
・ | 비타민C를 섭취하면 면역력이 향상됩니다. |
ビタミンCを摂取することで免疫力が向上します。 | |
・ | 단백질을 섭취하는 것은 근육 성장에 도움이 됩니다. |
タンパク質を摂取することは筋肉の成長に役立ちます。 | |
・ | 매일 적절한 영양을 섭취하는 것이 중요합니다. |
毎日適切な栄養を摂取することが大切です。 | |
・ | 매일 적절한 양의 수분을 섭취하는 것이 필요합니다. |
毎日適切な量の水分を摂取することが必要です。 | |
・ | 골절을 예방하기 위해 칼슘을 충분히 섭취하는 것이 중요합니다. |
骨折を予防するためにカルシウムを十分に摂取することが重要です。 | |
・ | 병이 잦은 몸은 면역력을 높이기 위한 식품을 섭취하는 것이 중요합니다. |
病気がちな体は、免疫力を高めるための食品を摂取することが大切です。 | |
・ | 체내에 비타민을 저장하기 위해 균형 잡힌 식사를 섭취한다. |
体内にビタミンを蓄えるためにバランスの取れた食事を摂取する。 | |
・ | 매일 단백질을 섭취하기 위해 고기를 먹는다. |
毎日たんぱく質を摂取するために肉を食べる。 | |
・ | 섬유를 섭취하는 것은 장 건강에 좋은 영향을 미칩니다. |
ファイバーを摂取することは腸の健康に良い影響を与えます。 | |
・ | 비타민 E를 섭취하기 위해 아몬드와 땅콩을 자주 먹어요. |
ビタミンEを摂取するためにアーモンドやピーナッツをよく食べます。 | |
・ | 달리기를 계속하게 되면 근육이 소모되기 때문에 단백질을 섭취하는 것이 중요합니다. |
ランニングを続けると、筋肉が消耗されるので、タンパク質を摂取することが重要です。 | |
・ | 탄수화물을 섭취하다. |
炭水化物を摂取する。 | |
・ | 균형 잡힌 식사를 섭취하는 것은 장수하기 위해 중요합니다. |
バランスの取れた食事を摂取することは長生きするために重要です。 | |
・ | 임산부는 의사의 지시에 따라 적절한 영양 보조 식품을 섭취하는 것이 중요합니다. |
妊婦は医師の指示に従い、適切な栄養補助食品を摂取することが重要です。 | |
・ | 산모는 균형 잡힌 식사를 섭취하도록 노력해야 합니다. |
妊婦はバランスの取れた食事を摂取するように努めるべきです。 | |
・ | 유충은 자라기 위해 영양을 섭취할 필요가 있다. |
幼虫は成長するために栄養を摂取する必要がある。 | |
・ | 균형 잡힌 식사를 섭취하기 위해 식염을 삼가도록 하고 있습니다. |
バランスの取れた食事を摂取するため、食塩を控えるようにしています。 | |
・ | 비타민A는 과잉 섭취하면 체내에 축적된다. |
ビタミンAは過剰に摂取すると体内に蓄積される。 | |
・ | 당연히 기름진 것을 먹으면, 섭취하는 칼로리가 높아집니다. |
当然脂っこいものを食べていれば、摂取するカロリーも高くなります。 | |
・ | 보리밥을 콩과 함께 섭취하면 영양의 균형을 맞출 수 있다. |
麦飯を豆と一緒に摂取すると、栄養バランスがいい。 | |
・ | 영양소는 영양을 위해 섭취하는 물질을 가리키는 말입니다. |
栄養素は、栄養のために摂取する物質を指す言葉です。 | |
・ | 모든 영양소를 균형있게 섭취하다. |
すべての栄養素をバランスよく摂取する。 | |
・ | 영양소를 섭취하다. |
栄養素を摂取する。 | |
・ | 우리들은 영양을 섭취함으로써 건강을 유지하고 있습니다. |
私たちは栄養を摂取することで、健康を維持しています。 | |
・ | 많은 동물은 식물 등이 만들어 낸 유기물을 영양으로 섭취한다. |
多くの動物は、植物などの作り出した有機物を栄養として摂取する。 | |
・ | 콜레라는 콜레라균에 오염된 물이나 음식물을 섭취하는 것에 의해 감염됩니다. |
コレラは、コレラ菌で汚染された水や食物を摂取することによって感染します。 | |
・ | 강한 자극성 때문에 다량 섭취하면 위산과다가 될 우려가 있습니다. |
強い刺激性のために多量摂取すると胃酸過多となる恐れがあります。 | |
・ | 잡식 동물이란 동물성 음식과 식물성 음식을 모두 섭취하는 동물을 말한다. |
雑食動物とは、動物性の食物と植物性の食物をあわせて摂取する動物をさす。 | |
・ | 비타민을 과다하게 섭취하는 것은 오로지 건강에 해가 될 수 있다. |
ビタミンを過剰摂取することは、むしろ健康に害を及ぼすことがある。 | |
・ | 뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다. |
骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。 |
1 | (1/1) |