操韓国語 Kpedia

操の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
조업（チョオプ）	操業
지조（チゾ）	志操、操、節操、固い志
절개（チョルゲ）	操、貞節、志操、節操
조작（チョジャク）	操作
조타（チョタ）	操舵
체조（チェゾ）	体操
율동（ユルットン）	リズム体操、リズム、振り付け
정조（チョンジョ）	貞操
조종석（チョジョンソク）	操縦席
신체조（シンチェジョ）	新体操
조종사（チョジョンサ）	操縦士、パイロット
체조복（チェジョボク）	体操着
다루다（タルダ）	扱う、取り扱う、処理する、取り上げる、使いこなす、操作する
조타실（チョタシル）	操舵室、カジ取室、ブリッジ
조업하다（チョオパダ）	操業する
조작되다（チョジャクッテダ）	操作される
조작하다（チョジャカダ）	操作する
주무르다（チュムルダ）	揉む、いじる、手でもんで柔らかくする、思い通りに操る
조종하다（チョジョンハダ）	操る、操縦する
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
리듬체조（リドゥムチェジョ）	新体操、rhythm体操
아닙니다（アニムニダ）	違います
불법 조업（プルポプチョオプ）	不法操業
국민 체조（クンミンチェジョ）	国民体操、ラジオ体操
정조 관념（チョジョクァンニョム）	貞操観念
준비 체조（チュンビチェチョ）	準備体操
무선 조종（ムソンチョジョン）	無線操縦
기계 체조（キゲチェジョ）	器械体操
원격 조작（ウォンギョクチョジャク）	遠隔操作
몸(을) 바치다（モムルパチダ）	命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる
～이/가 아닙니다（イ/ガアニムニダ）	～ではありません、～じゃありません、～ではございません
－(이/가) 아닙니까?（イ/ガ　アニムニッカ？）	～ではないですか、～じゃないですか
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（）	一貫した行動基準を持たない、節操がない

(1/1)

＜操の韓国語例文＞

・	체육관에서의 체조 교실은 인기가 있습니다.
	体育館での体操教室は人気があります。
・	그녀는 체육관에서 체조를 합니다.
	彼女は体育館で体操をします。
・	재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다.
	財務報告書の不正操作は企業法に違反します。
・	체조 선수의 곡선은 아름답고, 강력함을 느끼게 한다.
	体操選手の曲線は美しく、力強さを感じさせる。
・	자금이 없어서 창업을 하려 해도 할 수가 없다.
	資金がなくて創業しようにも操業できない。
・	승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다.
	八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。
・	그녀는 장갑을 끼고 스마트폰을 조작하고 있습니다.
	彼女は手袋をしてスマートフォンを操作しています。
・	장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요.
	手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。
・	부주의한 조작으로 컴퓨터가 고장났습니다.
	不注意な操作でコンピューターがクラッシュしました。
・	전투기가 전투 임무를 수행하기 위해 고도의 조종 기술을 발휘했다.
	戦闘機が戦闘任務を遂行するために高度な操縦技術を発揮した。
・	센서를 사용해 가전을 자동 조작하다.
	センサーを使って家電を自動操作する。
・	무전기 조작 방법을 배웠어요.
	無線機の操作方法を学びました。
・	매뉴얼에 따라 장치를 조작해 주세요.
	マニュアルに従って装置を操作してください。
・	디바이스 조작에 익숙해지려면 연습이 필요합니다.
	デバイスの操作に慣れるには、練習が必要です。
・	최근에 개발한 시스템은 손의 움직임으로 디바이스를 조작할 수 있는 것이 특징입니다.
	最近開発したシステムは、手の動きでデバイスを操作できるのが特徴です。
・	근력을 키우는 체조나 스트레치는 마음을 편하게 하는 기대도 있습니다.
	筋力をつける体操やストレッチは、こころのリフレッシュも期待できます。
・	마법사는 자연의 힘을 조종할 수 있습니다.
	魔法使いは自然の力を操ることができます。
・	공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
	工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・	월요일 아침조회에서는 라디오 체조를 합니다.
	月曜日の朝礼ではラジオ体操をします。
・	기계의 조작 방법을 습득하다.
	機械の操作方法を習得する。
・	투기꾼들의 가격 조작은 주식 시장에 큰 변동을 일으킬 수 있다.
	投機筋による価格操作は株式市場に大きな揺れをもたらすことがある。
・	정조 관념이란, 육체적 순결을 지켜야 함을 뜻한다.
	貞操観念とは、肉体的な純潔を守らなければならないことを意味する。
・	지금 세대는 정조 관념이 많이 변했다.
	今の世代は貞操観念が大きく変わった。
・	정조 관념이 높다.
	貞操観念が高い。
・	정조 관념이 낮다.
	貞操観念が低い。
・	신문사의 앙케이트는 조작되었다.
	新聞社のアンケートは操作された。
・	헷갈리지 않고 조작할 수 있다.
	迷わず操作できる。
・	원양 어업은 육지에서 멀리 떨어진 어장에 출어하여 조업하는 어업을 말한다.
	遠洋漁業は陸から遠く離れた漁場に出漁して操業する漁業をいう
・	그 광산은 아직 조업하고 있다.
	その鉱山はまだ操業している。
・	외출한 곳이나 떨어져 있는 장소에서 스마트폰을 사용해 기기를 조작하다.
	外出先や離れた場所からスマホを使って機器を操作する。
・	여객선의 조타실은 전방에 있지만 유조선의 그것은 뒤에 있습니다.
	客船の操舵室は前方にありますが、タンカーのそれは後ろにあります。
・	유조선의 조타실은 왜 배의 최후미에 있을까요?
	タンカーの操舵室は何故、船の最後尾にあるのでしょうか？
・	조타실은 배를 조종하는 특별한 장소입니다.
	操舵室は船を操る特別な場所です。
・	조타실은 배를 조종하는 곳입니다.
	操舵室は船を操縦するところです。
・	객선의 조타실은 전방에 있지만 유조선의 그것은 뒤에 있습니다.
	客船の操舵室は前方にありますが、タンカーのそれは後ろにあります。
・	유조선의 조타실은 왜 배의 최후미에 있는 것일까요?
	タンカーの操舵室は何故、船の最後尾にあるのでしょうか？
・	조타실은 배를 조종하는 곳입니다.
	操舵室は船を操縦するところです。
・	조타는 배를 움직이기 위해서 키를 조작하는 것을 표현하는 단어입니다.
	操舵は、船を動かすために舵を操作することを表すことばです。
・	어로장은 조업의 모든 것을 도맡아 관리하는 배의 총책임자입니다.
	漁労長は、操業の全てを取り仕切る船の総責任者です。
・	조업 규모나 횟수가 감소해, 어획량도 감소했다.
	操業の規模や回数が減少して、漁獲量も減少した。
・	수영장에 들어가기 전에는 반드시 준비 체조를 해 주세요.
	プールに入る前には必ず準備体操をしてください。
・	시내 전역이 정전의 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다.
	市内全域が停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。
・	이 스마트폰은 조작이 쉽다.
	このスマホは操作が易しい。
・	경기 결과의 조작에 관여한 적은 일체없다.
	試合結果の操作に関係したことは一切ない。
・	기계의 기본적인 조작 방법을 알려주세요.
	機械の基本的な操作方法を教えてください。
・	스마트폰 화면은 터치 패널이라고 해서, 직접 화면을 손가락으로 만져서 조작합니다.
	スマホの画面はすべてタッチパネルといって、直接画面を指で触って操作します。
・	메이데이는 긴급 사태를 알리는데 사용되며 경찰, 항공기 조종사, 소방사 등이 사용한다.
	メーデーは、緊急事態を知らせるのに使われ、警察、航空機の操縦士、消防士などが使う。
・	유치원에서 딸은 친구들과 함께 율동도 하고 사진도 예쁘게 찍었어요.
	幼稚園で、娘は友達と一緒にリズム体操もし、写真も綺麗に撮りました。
・	조종사의 자격은 비행기,헬리콥터 등 항공기 종류에 따라서 나누어져 있습니다.
	操縦士の資格は、飛行機、ヘリコプターなど航空機の種類によって分けられております。
・	항공회사에서 조종사의 음주에 관련된 불상사가 이어지고 있다.
	航空会社で操縦士の飲酒に絡む不祥事が相次いでいる。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）