教える韓国語 Kpedia

教えるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
가르침（カルチム）	教え、教えること
점지하다（チョムジハダ）	授ける、あらかじめ教える
가르치다（カルチダ）	教える、説く
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする

(1/1)

＜教えるの韓国語例文＞

・	밥상머리 예절을 가르치는 것이 중요하다.
	食卓の頭席での作法を教えることが重要だ。
・	유학은 가정과 사회에서의 윤리적 가치관을 가르친다.
	儒学は家庭や社会における倫理的価値観を教える。
・	아이들에게 직업에는 귀천이 없다고 가르치는 것이 중요하다.
	子供たちに職業に貴賤なしと教えることが大切だ。
・	새로운 후배가 들어와서 가르칠 일이 많아졌어요.
	新しい後輩が入ってきて、教えることが増えました。
・	유소년들에게 올바른 길을 가르치는 것이 사회의 책임입니다.
	幼少年たちに正しい道を教えることが、社会の責任です。
・	아이들에게 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 가르치는 것이 중요하다.
	子供たちに、過度な欲は災いを招くことを教えることが大切だ。
・	수영 수업에서는 자유형, 배영, 평영, 접영을 가르친다.
	水泳クラスでは、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライを教える。
・	아이들에게 예의범절을 가르치는 것은 부모의 몫입니다.
	子どもたちに礼儀作法を教えるのは親の役目です。
・	콘돔의 사용방법을 올바르게 가르칠 필요가 있습니다.
	コンドームの使い方を正しく教える必要があります。
・	교과서는 학교에서 어떤 과목을 가르칠 목적으로 만든 책입니다.
	教科書は学校である科目を教える目的で作った本です。
・	실패는 우리에게 새로운 교훈을 가르친다.
	失敗は私たちに新たな教訓を教える。
・	교관이 거총 요령을 가르치다.
	教官が据銃のコツを教える。
・	아이들에게 애국가를 가르치다.
	子供たちに愛国歌を教える。
・	신조를 자식에게 가르치다.
	信条を子供に教える。
・	노하우를 가르치기 위한 세미나를 개최한다.
	ノウハウを教えるためのセミナーを開催する。
・	문맹인 아이들에게 읽고 쓰는 것을 가르치는 프로젝트가 있습니다.
	文盲の子供たちに読み書きを教えるプロジェクトがあります。
・	가르치는 데는 소질이 별로 없다.
	教える事には素質が余り無い。
・	그는 아이들에게 농업의 중요성을 가르치기 위해 귀농했다.
	彼は子どもたちに農業の大切さを教えるために帰農した。
・	그는 아이들에게 자연의 소중함을 가르치기 위해 귀농했다.
	彼は子どもたちに自然の大切さを教えるために帰農した。
・	나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다.
	私は韓国語教室を開きたいです。なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。
・	그녀는 본고장 태국 요리를 가르치는 요리 교실을 열고 있다.
	彼女は本場のタイ料理を教える料理教室を開いている。
・	가르치는 일을 하고 싶어요.
	教える仕事がしたいです。
・	요즘은 일부 유치원에서 영어도 가르친다.
	最近は一部の幼稚園で英語も教える。
・	한국어를 가르치다.
	韓国語を教える。
・	어린이에게 공부를 가르치다.
	子供に勉強を教える。
・	저는 이방인으로서 모국의 요리를 가르치는 요리 교실을 개최하고 있습니다.
	私は異邦人として、母国の料理を教える料理教室を開催しています。
・	그녀는 생물학을 가르치는 것을 좋아한다.
	彼女は生物学を教えることが好きだ。
・	무엇을 해야 할지 모르는 사람이 어찌 무엇을 해야 할지 가르칠 수 있겠는가?
	何をしなければならないかわからない人が、どうして何をしなければならないか教えることができるだろうか？
・	한국어를 가르치는 선생님이 되는 게 꿈입니다.
	韓国語を教える先生になるのが夢です。
・	제자를 가르치다.
	弟子を教える。
・	훈민정음은 "백성을 가르치는 바른 소리"라는 뜻입니다.
	訓民正音は「百姓を教える正しい音」という意味です。
・	몇 살부터 외국어를 가르치는 게 좋은지 잘라 말하기 어렵다.
	何歳から外国語を教えるのが良いかは、なかなか言い切れない。
・	안전을 가르치는 것은 위험을 가르치는 것입니다.
	安全を教える事は危険を教える事です。
・	한국어 선생님이 아니더라도 한글을 가르칠 수 있어요.
	韓国語先生ではなくとも、ハングルを教えることはできます。
・	성직자란 종교적으로 사람들을 이끌고, 가르치는 역할을 하고 있는 사람이다.
	聖職者とは、宗教的に人々を導き、教える役割を果たしている人のことである。
・	어린이를 교육하는 기준은 선악을 가르치는 것입니다.
	子どもを教育する基本は善悪を教えることです。
・	테솔은 영어가 모국어가 아닌 사람들에게 영어를 가르치기 위한 자격입니다.
	TESOLは英語が母国語ではない人々に向けた英語を教えるための資格です。
・	어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요.
	子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。
・	환경 보호를 어린이들에게 가르치는 일은 매우 중요합니다.
	環境保護を子供達に教えることは非常に大事です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）