カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 어찌とは 意味 ： どうして、なぜ 読み方 ： 어찌、ŏ-tchi、オッチ 類義語 ： 왜、 어째서、 어쩌다、 어찌나、 어쩜 「どうして」は韓国語で「어찌」という。 「どうして」の韓国語「어찌」を使った例文 ・ 어찌 이곳까지 저를 찾아오셨는지요? どうしてここまで私を訪ねてこられたのですか？ ・ 지금 하는 일에 어찌 불만이 없겠습니까? いますることにどうして不満がありませんか？ ・ 야 어찌 너뿐이야? 다들 어디 갔어? なぁ、どうしてお前だけなの？みんなどこいった？ ・ 무엇을 해야 할지 모르는 사람이 어찌 무엇을 해야 할지 가르칠 수 있겠는가? 何をしなければならないかわからない人が、どうして何をしなければならないか教えることができるだろうか？ ・ 어찌 됐든 간에 우리는 계획을 실행할 준비가 되어 있습니다. いずれにせよ、私たちは計画を実行する準備ができています。 ・ 어찌 됐든 간에 우리는 이 기회를 활용할 것입니다. いずれにせよ、私たちはこのチャンスを活かします。 ・ 어찌 됐든 간에 우리는 어려움을 이겨냅니다. いずれにせよ、私たちは困難に打ち勝ちます。 ・ 오늘 가든지 내일 가든지 어찌 됐든 간에 저녁에 갈게요. 今日行くにせよ、明日行くにせよ、いずれにしても夜行きます。 ・ 밥을 먹든 라면을 먹든 어찌 됐든 간에 먹을 시간이 없어요. ご飯を食べるにせよ、ラーメンを食べるにせよ、食べる時間がありません。 ・ 어찌되었든 우리는 용기를 가지고 어려움에 맞서야 합니다. ともあれ、私たちは勇気を持って困難に立ち向かうべきです。 ・ 어찌되었든 우리는 실패에서 배우는 것이 중요합니다. ともあれ、私たちは失敗から学ぶことが重要です。 ・ 어찌되었든 우리는 도전에 맞설 준비가 되어 있습니다. ともあれ、私たちは挑戦に立ち向かう準備ができています。 ・ 어찌되었든 우리는 희망을 가지고 미래를 맞이해야 합니다. ともあれ、私たちは希望を持って未来を迎えるべきです。 ・ 어찌되었든 우리는 해결책을 찾기 위해 노력해야 합니다. ともあれ、私たちは解決策を見つけるために努力しなければなりません。 「어찌」の例文をすべてを見る 「どうして」の韓国語「어찌」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 어찌나（オッチナ） どんなに、あまりにも、どうして 어찌하다（オッチハダ） どうする 어찌어찌（オッチオッチ） 何とかして、ともかくも、細々 어찌 됐건（イチデッコン） とにかく、いずれにせよ 어찌 보면（オッチボミョン） ある意味、見方によっては、ともすれば 어찌되었든（オッチデオットゥン） ともあれ 어찌 됐든 간에（オチテットゥン ガネ） どちらにしても、いずれにせよ、とにかく 어찌할 수 없다（オッチハルスオプタ） どうしようもない 어찌할 도리가 없다（オッチハル トリガ オプタ） どうしようもない、仕方がなかった、どうにもできなかった 어찌할 바를 모르다（オッチハルッパルル モルダ） 途方に暮れる、どうしたらいいのか分からない、どうすればいいか分からない 얼마나/어찌나 -던지（オルマナ） どれほど、どんなに～であったか、あまりにも～くて < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

혹시나（もしかして）

하다못해（せめて）

사이사이에（合間合間に）

얼핏（ちらっと）

달그락달그락（がちゃがちゃ）

선뜻（快く）

수많이（数多く）

뽀드득뽀드득（ざくざく）

멀찍이（ちょっと遠くに）

이렇듯이（このように）

황홀히（うっとり）

타박타박（トボトボ）

킥킥（くすくす）

대강대강（適当に）

적어도（少なくとも）

몸소（自ら）

싹쓸이（すっかり掃き出すこと）

따박따박（いちいち）

영（全く）

되도록（なっても）