カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 어찌とは 意味 ： どうして、なぜ 読み方 ： 어찌、ŏ-tchi、オッチ 類義語 ： 왜、 어째서、 어쩌다、 어찌나、 어쩜 「どうして」は韓国語で「어찌」という。 「どうして」の韓国語「어찌」を使った例文 ・ 어찌 이곳까지 저를 찾아오셨는지요? どうしてここまで私を訪ねてこられたのですか？ ・ 지금 하는 일에 어찌 불만이 없겠습니까? いますることにどうして不満がありませんか？ ・ 야 어찌 너뿐이야? 다들 어디 갔어? なぁ、どうしてお前だけなの？みんなどこいった？ ・ 무엇을 해야 할지 모르는 사람이 어찌 무엇을 해야 할지 가르칠 수 있겠는가? 何をしなければならないかわからない人が、どうして何をしなければならないか教えることができるだろうか？ ・ 마음은 아프지만 어찌할 수 없었다. 心は痛むが、どうしようもなかった。 ・ 그 상황에서는 누구라도 어찌할 수 없다. その状況では誰でもどうしようもない。 ・ 어찌할 수 없다는 표정을 지었다. どうしようもないという表情を浮かべた。 ・ 결과를 받아들일 수밖에 없었다. 어찌할 수 없었다. 結果を受け入れるしかなかった。どうしようもなかった。 ・ 시간 부족은 어찌할 수 없는 문제다. 時間不足はどうしようもない問題だ。 ・ 사정이 이렇다 보니 어찌할 수 없었다. 事情がこうなので、どうにもならなかった。 ・ 그의 마음을 바꾸는 건 어찌할 수 없다. 彼の気持ちを変えるのは、どうしようもない。 ・ 날씨가 너무 나빠서 어찌할 수 없었다. 天気が悪すぎて、どうすることもできなかった。 ・ 이미 결정된 일이라 어찌할 수 없다. すでに決まったことなので、どうしようもない。 ・ 어찌어찌 친구와 화해했다. どうにかして友達と仲直りした。 「어찌」の例文をすべてを見る 「どうして」の韓国語「어찌」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 어찌나（オッチナ） どんなに、あまりにも、どうして 어찌하다（オッチハダ） どうする 어찌어찌（オッチオッチ） 何とかして、ともかくも、細々 어찌 됐건（イチデッコン） とにかく、いずれにせよ 어찌되었든（オッチデオットゥン） ともあれ 어찌 보면（オッチボミョン） ある意味、見方によっては、ともすれば 어찌어찌하다（オッチオッチハダ） 何とかする、なんとかする 어찌할 수 없다（オッチハルスオプタ） どうしようもない、手の打ちようがない 어찌 됐든 간에（オチテットゥン ガネ） どちらにしても、いずれにせよ、とにかく 어찌할 도리가 없다（オッチハル トリガ オプタ） どうしようもない、仕方がなかった、どうにもできなかった 어찌할 바를 모르다（オッチハルッパルル モルダ） 途方に暮れる、どうしたらいいのか分からない、どうすればいいか分からない 얼마나/어찌나 -던지（オルマナ） どれほど、どんなに～であったか、あまりにも～くて < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

둥둥（ぷかぷか）

요리조리（あれこれと）

으레（当然）

딱히（取り立てて）

과연（果たして）

결단코（断じて）

낼름（ぺろりと）

보란 듯이（これ見よがしに）

활활（メラメラ）

이대로（このまま）

돌이켜보면（振り返れば）

곳곳이（あちこち）

간혹（たまに）

최대한（最大限）

다소간（多かれ少なかれ）

까딱（こっくり）

끄덕（こくりと）

소상히（詳しく）

스멀스멀（じわじわ）

어느새（いつの間に）